Je was op zoek naar: ongestraf (Afrikaans - Japans)

'n valse getuie bly nie ongestraf nie, en hy wat leuens uitstrooi, kom om.
偽りの証人は罰を免れない、偽りをいう者は滅びる。

hy is wys van hart en sterk van krag; wie was hardnekkig teen hom en het ongestraf gebly?
彼は心賢く、力強くあられる。だれが彼にむかい、おのれをかたくなにして、栄えた者があるか。

'n valse getuie bly nie ongestraf nie, en hy wat leuens uitstrooi, sal nie vrykom nie.
偽りの証人は罰を免れない、偽りをいう者はのがれることができない。

so is dit met hom wat by die vrou van sy naaste ingaan; elkeen wat haar aanraak, sal nie ongestraf bly nie.
その隣の妻と不義を行う者も、それと同じだ。すべて彼女に触れる者は罰を免れることはできない。

jy mag die naam van die here jou god nie ydellik gebruik nie, want die here sal die een wat sy naam ydellik gebruik, nie ongestraf laat bly nie.
あなたは、あなたの神、主の名を、みだりに唱えてはならない。主は、み名をみだりに唱えるものを、罰しないでは置かないであろう。

as hy weer opstaan en buite met sy stok rondloop, moet hy wat geslaan het, ongestraf bly; net sy tydverlies moet hy vergoed en sorg dat hy heeltemal gesond word.
再び起きあがって、つえにすがり、外を歩くようになるならば、これを撃った者は、ゆるされるであろう。ただその仕事を休んだ損失を償い、かつこれにじゅうぶん治療させなければならない。

want so sê die here: kyk, hulle wat eintlik die beker nie moes drink nie, moet sekerlik drink; en jy, sou jy heeltemal ongestraf bly? jy sal nie ongestraf bly nie, maar sekerlik drink.
主はこう言われる、「もし、杯を飲むべきでない者もそれを飲まなければならなかったとすれば、あなたは罰を免れることができようか。あなたは罰を免れない。それを飲まなければならない。