Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
totdat
終了
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
totdat...
期限付き(u)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
geldige totdat:
有効期間終了:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hardloop totdat dit klaar is
完了するまで実行
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die sertifikaat is geldige totdat hierdie datum.
証明書はこの日まで有効です。
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hou maar net vas wat julle het, totdat ek kom.
ただ、わたしが来る時まで、自分の持っているものを堅く保っていなさい。
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
totdat die here uit die hemel neersien en aanskou.
主が天から見おろして、顧みられる時にまで及ぶでしょう。
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
herhaal die alarm totdat die datum/ tyd gespesifiseer
指定されたアラームを編集するためのアラーム編集ダイアログを表示
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wat asb. totdat die skatting van die grootte voltooi is.
おおよそのサイズを計算するまでお待ち下さい。
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die datum en tyd totdat die sertifikaat kas inskrywing moet vertrek.
証明書キャッシュエントリの有効期間が満了する日時です。
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en sy het sy kleed by haar neergelê totdat sy heer tuisgekom het.
彼女はその着物をかたわらに置いて、主人の帰って来るのを待った。
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
totdat ek kom, moet jy aanhou met voorlesing, vermaning en lering.
わたしがそちらに行く時まで、聖書を朗読することと、勧めをすることと、教えることとに心を用いなさい。
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wag totdat ons is gesê word om te vertoon die venster voor uitvoer van die opdrag
ウィンドウの表示が要求されるまでコマンドを実行しない
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
roerloos sweef ons, tussen die brokstokken van ons planeet, totdat ons sou verhonger.
だが漂流者に 飢えて死ぬ運命だった
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ek sal hulle so langsamerhand voor jou uit verdrywe, totdat jy vrugbaar word en die land beërwe.
わたしは徐々に彼らをあなたの前から追い払うであろう。あなたは、ついにふえひろがって、この地を継ぐようになるであろう。
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
samek. vas is sy hart, hy vrees nie. ajin. totdat hy op sy teëstanders neersien.
その心は落ち着いて恐れることなく、ついにそのあだについての願いを見る。
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
33 jaar lank het ons ons voorberei, totdat ons 'n noodoproep ontvang, wat jij het geaktiveer.
33年かかって― 遭難信号を発見
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
'n escputil proses is nogsteeds wat loop. jy moet wag totdat sy voltooiïng voor voortgaan.
escputil ããã»ã¹ãã¾ã å®è¡ä¸ã§ããããã»ã¹ãå®äºããã¾ã§ãå¾ ã¡ãã ããã
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
toets bladsy suksesvol gestuur na drukker. wag totdat besig om te druk is volledige, dan word kliek die goed knoppie.
ãã¹ããã¼ã¸ãããªã³ã¿ã«éä¿¡ãã¾ãããå°å·ãå®äºããã¾ã§ãå¾ ã¡ãã ãããå®äºããããokããã¿ã³ãæ¼ãã¦ãã ããã
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dit is ver van my dat ek julle gelyk sou gee; totdat ek die asem uitblaas, sal ek my onskuld nie prysgee nie.
わたしは断じて、あなたがたを正しいとは認めない。わたしは死ぬまで、潔白を主張してやめない。
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: