Je was op zoek naar: broers (Afrikaans - Koreaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Afrikaans

Korean

Info

Afrikaans

broers

Korean

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Afrikaans

Koreaans

Info

Afrikaans

want ook sy broers het nie in hom geglo nie.

Koreaans

이 는 그 형 제 들 이 라 도 예 수 를 믿 지 아 니 함 이 러

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

en sê: my broers, moet tog nie kwaad doen nie.

Koreaans

이 르 되 청 하 노 니 ` 내 형 제 들 아 이 런 악 을 행 치 말

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

ek wil u naam aan my broers vertel, in die vergadering u prys.

Koreaans

여 호 와 를 두 려 워 하 는 너 희 여, 그 를 찬 송 할 지 어 다 야 곱 의 모 든 자 손 이 여, 그 에 게 영 광 을 돌 릴 지 어 다 너 희 이 스 라 엘 모 든 자 손 이 여, 그 를 경 외 할 지 어

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

die agtste vir jesaja; sy seuns en sy broers, twaalf;

Koreaans

여 덟 째 는 여 사 야 니 그 아 들 과 형 제 와 십 이 인 이

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

een wat as valse getuie leuens uitstrooi en tussen broers tweedrag saai.

Koreaans

거 짓 을 말 하 는 망 령 된 증 인 과, 및 형 제 사 이 를 이 간 하 는 자 니

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

daarop het tien van josef se broers afgetrek om koring uit egipte te koop.

Koreaans

요 셉 의 형 십 인 이 애 굽 에 서 곡 식 을 사 려 고 내 려 갔 으

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

die drie en twintigste vir mahásiot; sy seuns en sy broers, twaalf;

Koreaans

스 물 세 째 는 마 하 시 옷 이 니 그 아 들 과 형 제 와 십 이 인 이

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

en bakbúkja en unni, hulle broers, het by die dienste teenoor hulle gestaan.

Koreaans

또 그 형 제 박 부 갸 와, 운 노 는 직 무 를 따 라 저 의 맞 은 편 에 있 으

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

die vier en twintigste vir romámti-eser; sy seuns en sy broers, twaalf.

Koreaans

스 물 네 째 는 로 암 디 에 셀 이 니 그 아 들 과 형 제 와 십 이 인 이 었 더

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

en sy broers het ook self gegaan en voor hom neergeval en gesê: kyk, ons is u slawe.

Koreaans

그 형 들 이 또 친 히 와 서 요 셉 의 앞 에 엎 드 려 가 로 되 ` 우 리 는 당 신 의 종 이 니 이 다

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

daarop het farao met josef gespreek en gesê: jou vader en jou broers het na jou gekom.

Koreaans

바 로 가 요 셉 에 게 일 러 가 로 되 ` 네 아 비 와 형 들 이 네 게 왔 은

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

en die tweede keer is josef deur sy broers herken, en die afkoms van josef het aan farao bekend geword.

Koreaans

또 재 차 보 내 매 요 셉 이 자 기 형 제 들 에 게 알 게 되 고 또 요 셉 의 친 족 이 바 로 에 게 드 러 나 게 되 니

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

'n bedevaartslied. van dawid. kyk, hoe goed en hoe lieflik is dit dat broers ook saamwoon!

Koreaans

( 다 윗 의 시. 곧 성 전 에 올 라 가 는 노 래 ) 형 제 가 연 합 하 여 동 거 함 이 어 찌 그 리 선 하 고 아 름 다 운

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

abraham was die vader van isak, en isak die vader van jakob, en jakob die vader van juda en sy broers;

Koreaans

아 브 라 함 이 이 삭 을 낳 고 이 삭 은 야 곱 을 낳 고 야 곱 은 유 다 와 그 의 형 제 를 낳

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

'n bejaarde man moet jy nie hard bestraf nie, maar vermaan hom soos 'n vader, jongeres soos broers,

Koreaans

늙 은 이 를 꾸 짖 지 말 고 권 하 되 아 비 에 게 하 듯 하 며 젊 은 이 를 형 제 에 게 하 듯 하

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

'n verstandige dienaar sal heers oor 'n seun wat skande maak, en onder die broers sal hy die erfenis verdeel.

Koreaans

슬 기 로 운 종 은 주 인 의 부 끄 러 움 을 끼 치 는 아 들 을 다 스 리 겠 고 또 그 아 들 들 중 에 서 유 업 을 나 눠 얻 으 리

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

en hulle broers, die seuns van merári, aan die linkerhand, was: etan, die seun van kisi, die seun van abdi, die seun van mallug,

Koreaans

저 희 의 형 제 므 라 리 의 자 손 중 그 좌 편 에 서 직 무 를 행 하 는 자 는 에 단 이 라 에 단 은 기 시 의 아 들 이 요, 기 시 는 압 디 의 아 들 이 요 압 디 는 말 룩 의 아 들 이 요

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

en wat sy broers, van eliëser afkomstig, betref, sy seun was rehábja, en sy seun jesaja, en sy seun joram, en sy seun sigri, en sy seun selómot.

Koreaans

그 형 제 곧 엘 리 에 셀 에 게 서 난 자 는 그 아 들 르 하 뱌 와 그 아 들 여 사 야 와 그 아 들 요 람 과 그 아 들 시 그 리 와 그 아 들 슬 로 못 이

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

en sy broers, familiehoofde, was twee honderd twee en veertig; en amásai, die seun van asáreël, die seun van agsai, die seun van mesíllemot, die seun van immer,

Koreaans

또 그 형 제 의 족 장 된 자 니 도 합 이 이 백 사 십 이 명 이 요 또 아 맛 새 니 저 는 아 사 렐 의 아 들 이 요, 아 흐 새 의 손 자 요, 므 실 레 못 의 증 손 이 요, 임 멜 의 현 손 이

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,776,558,151 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK