Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
operasie gekanselleer (proses doodgemaak).
ìì ì´ ì¤ì§ëììµëë¤ (íë¡ì¸ì¤ê° 죽ììµëë¤).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en die origes het sy diensknegte gegryp en mishandel en doodgemaak.
그 남 은 자 들 은 종 들 을 잡 아 능 욕 하 고 죽 이
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en hulle het hom geneem en buitekant die wingerd uitgewerp en doodgemaak.
이 에 잡 아 포 도 원 밖 에 내 어 쫓 아 죽 였 느 니
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jy wil my tog nie doodmaak soos jy gister die egiptenaar doodgemaak het nie?
네 가 어 제 애 굽 사 람 을 죽 임 과 같 이 또 나 를 죽 이 려 느 냐 ? 하
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en albei in een liggaam met god kon versoen deur die kruis, nadat hy daaraan die vyandskap doodgemaak het.
또 십 자 가 로 이 둘 을 한 몸 으 로 하 나 님 과 화 목 하 게 하 려 하 심 이 라 원 수 된 것 을 십 자 가 로 소 멸 하 시
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en hulle het hom uit die wingerd gewerp en hom doodgemaak. wat sal die eienaar van die wingerd dan aan hulle doen?
포 도 원 밖 에 내 어 쫓 아 죽 였 느 니 라 그 런 즉 포 도 원 주 인 이 이 사 람 들 을 어 떻 게 하 겠 느 뇨
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maar die landbouers het sy diensknegte geneem en een geslaan en 'n ander een doodgemaak en 'n ander een gestenig.
농 부 들 이 종 들 을 잡 아 하 나 는 심 히 때 리 고 하 나 는 죽 이 고 하 나 는 돌 로 쳤 거
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en toe dit dag geword het, het sommige van die jode saamgespan en hulleself vervloek deur te sê dat hulle nie sou eet of drink totdat hulle paulus doodgemaak het nie.
날 이 새 매 유 대 인 들 이 당 을 지 어 맹 세 하 되 ` 바 울 을 죽 이 기 전 에 는 먹 지 도 아 니 하 고 마 시 지 도 아 니 하 겠 다' 하
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en toe die bloed van stéfanus, u getuie, vergiet is, het ek ook self daarby gestaan en sy vermoording goedgekeur en die klere opgepas van die wat hom doodgemaak het.
바 울 이 한 백 부 장 을 청 하 여 가 로 되 ` 이 청 년 을 천 부 장 에 게 로 인 도 하 라 그 에 게 무 슨 할 말 이 있 다' 하
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en weer het hy 'n ander een gestuur, en hom het hulle doodgemaak; ook baie ander--sommige het hulle geslaan en ander doodgemaak.
또 다 른 종 을 보 내 니 저 희 가 그 를 죽 이 고 또 그 외 많 은 종 들 도 혹 은 때 리 고 혹 은 죽 인 지
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maar kyk, daar is vreugde en vrolikheid, beeste word doodgemaak en skape geslag, vleis geëet en wyn gedrink, met die woorde: laat ons eet en drink, want môre sterf ons.
너 희 가 기 뻐 하 며 즐 거 워 하 여 소 를 잡 고 양 을 죽 여 고 기 를 먹 고 포 도 주 를 마 시 면 서 내 일 죽 으 리 니 먹 고 마 시 자 하 도
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maar ek sal julle wys wie julle moet vrees: vrees hom wat, nadat hy doodgemaak het, by magte is om in die hel te werp; ja, ek sê vir julle, vrees hom!
마 땅 히 두 려 워 할 자 를 내 가 너 희 에 게 보 이 리 니 곧 죽 인 후 에 또 한 지 옥 에 던 져 넣 는 권 세 있 는 그 를 두 려 워 하 라 내 가 참 으 로 너 희 에 게 이 르 노 니 그 를 두 려 워 하
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: