Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
en kanaän was die vader van sidon, sy eersgeborene, en het
가 나 안 은 맏 아 들 시 돈 과, 헷 을 낳
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en van die siloniete: asája, die eersgeborene, en sy seuns;
실 로 사 람 중 에 서 는 장 자 아 사 야 와 그 아 들 들 이
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en die seuns van samuel: die eersgeborene joël, en die tweede abía.
사 무 엘 의 아 들 들 은 맏 아 들 요 엘 이 요, 다 음 은 아 비 야 며
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die eersgeborene van die dood verteer die lede van sy liggaam, hy verteer sy lede.
그 의 백 체 가 먹 히 리 니 곧 사 망 의 장 자 가 그 지 체 를 먹 을 것 이
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en die seuns van ram, die eersgeborene van jerágmeël, was maäs en jamin en eker.
오 남 의 아 들 들 은 삼 매 와, 야 다 요 삼 매 의 아 들 은 나 답 과, 아 비 술 이
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
us, sy eersgeborene, en bus, sy broer, en kémuel, die vader van aram,
그 맏 아 들 은 우 스 요 우 스 의 동 생 은 부 스 와, 아 람 의 아 비 그 므 엘
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die naam van sy eersgeborene was joël, en die naam van sy tweede abía, rigters in berséba.
장 자 의 이 름 은 요 엘 이 요 차 자 의 이 름 은 아 비 야 라 그 들 이 브 엘 세 바 에 서 사 사 가 되 니
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ja, Ék sal hom 'n eersgeborene maak, die hoogste onder die konings van die aarde.
저 를 위 하 여 나 의 인 자 함 을 영 구 히 지 키 고 저 로 더 불 어 한 나 의 언 약 을 굳 게 세 우
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dit is hulle geslagsregister: die eersgeborene van ismael was nébajot, en kedar en adbeël en mibsam,
이 스 마 엘 의 세 계 는 이 러 하 니 그 맏 아 들 은 느 바 욧 이 요, 다 음 은 게 달 과, 앗 브 엘 과, 밉 삼
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die offer uit jou volle opbrings en jou parskuip mag jy nie terughou nie. die eersgeborene van jou seuns moet jy aan my gee.
너 는 너 의 추 수 한 것 과 너 의 짜 낸 즙 을 드 리 기 에 더 디 게 말 지 며 너 의 처 음 난 아 들 들 을 내 게 줄 지
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en dit is die name van die seuns van aäron: die eersgeborene nadab, daarna abíhu, eleásar en itamar.
아 론 의 아 들 들 의 이 름 은 장 자 는 나 답 이 요, 다 음 은 아 비 후 와, 엘 르 아 살 과, 이 다 말 이
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die seuns van lea was: ruben, die eersgeborene van jakob, daarna símeon en levi en juda en issaskar en sébulon.
레 아 의 소 생 은 야 곱 의 장 자 르 우 벤 과, 그 다 음 시 므 온 과, 레 위 와, 유 다 와, 잇 사 갈 과, 스 불 론 이 요
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en die seuns van jerágmeël, die eersgeborene van hesron, was: die eersgeborene ram; verder buna en oren en osem uit ahía.
여 라 므 엘 이 다 른 아 내 가 있 었 으 니 이 름 은 아 다 라 라 저 는 오 남 의 어 미 더
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en josef het die eersgeborene manasse genoem; want, het hy gesê, god het my al my moeite laat vergeet en ook die hele huis van my vader.
요 셉 이 그 장 자 의 이 름 을 므 낫 세 라 하 였 으 니 ` 하 나 님 이 나 로 나 의 모 든 고 난 과 나 의 아 비 의 온 집 일 을 잊 어 버 리 게 하 셨 다' 함 이
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en die seuns van esek, sy broer, was: ulam, sy eersgeborene, jehus, die tweede, en elifélet, die derde.
그 아 우 에 섹 의 아 들 은 이 러 하 니 그 장 자 는 울 람 이 요 둘 째 는 여 우 스 요 세 째 는 엘 리 벨 렛 이
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dit is die name van die seuns van ismael, hulle name volgens hulle afstamming: die eersgeborene van ismael, nébajot; dan kedar en adbeël en mibsam
이 스 마 엘 의 아 들 들 의 이 름 은 그 이 름 과 그 세 대 대 로 이 와 같 으 니 라 이 스 마 엘 의 장 자 는 느 바 욧 이 요, 그 다 음 은 게 달 과, 앗 브 엘 과, 밉 삼 과
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en meselémja het seuns gehad: sagaría, die eersgeborene, jedíael, die tweede, sebádja, die derde, játniël, die vierde,
므 셀 레 먀 의 아 들 들 맏 아 들 스 가 랴 와 둘 째 여 디 야 엘 과 세 째 스 바 댜 와 네 째 야 드 니 엘
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dan mag hy, op die dag as hy sy seuns sy besittings laat erwe, nie die eersgeboortereg aan die seun van die geliefde vrou gee tot nadeel van die seun van die nie-geliefde vrou, die eersgeborene, nie.
자 기 의 소 유 를 그 아 들 들 에 게 기 업 으 로 나 누 는 날 에 그 사 랑 을 받 는 자 의 아 들 로 장 자 를 삼 아 참 장 자 곧 미 움 을 받 는 자 의 아 들 보 다 앞 세 우 지 말
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en jakob sê aan sy vader: ek is esau, u eersgeborene. ek het gedoen soos u my beveel het. rig u tog op, sit en eet van my wildsvleis, dat u siel my kan seën.
야 곱 이 아 비 에 게 대 답 하 되 ` 나 는 아 버 지 의 맏 아 들 에 서 로 소 이 다 아 버 지 께 서 내 게 명 하 신 대 로 내 가 하 였 사 오 니 청 컨 대 일 어 나 앉 아 서 내 사 냥 한 고 기 를 잡 수 시 고 아 버 지 의 마 음 껏 내 게 축 복 하 소 서 !
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die seuns van juda was: er en onan en sela, drie vir hom gebore uit die dogter van sua, die kanaänitiese vrou; en er, die eersgeborene van juda, het die here mishaag, daarom het hy hom laat sterwe.
유 다 의 아 들 은 에 르 와, 오 난 과, 셀 라 니 이 세 사 람 은 가 나 안 사 람 수 아 의 딸 이 유 다 로 말 미 암 아 낳 은 자 요 유 다 의 맏 아 들 에 르 는 여 호 와 보 시 기 에 악 하 였 으 므 로 여 호 와 께 서 죽 이 셨
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: