Je was op zoek naar: gevangene (Afrikaans - Koreaans)

om die gekerm van die gevangene te hoor, om los te maak die kinders van die dood;
여 호 와 의 이 름 을 시 온 에 서 그 영 예 를 예 루 살 렘 에 서 선 포 케 하 려 하 심 이

en in daardie tyd het hulle 'n berugte gevangene gehad met die naam van barábbas.
그 때 에 바 라 바 라 하 는 유 명 한 죄 수 가 있 는

om hierdie rede is ek, paulus, die gevangene van christus jesus vir julle wat heidene is--
이 러 므 로 그 리 스 도 예 수 의 일 로 너 희 이 방 을 위 하 여 갇 힌 자 된 나 바 울

en op die fees was hy gewoond om een gevangene, die een wat hulle gevra het, vir hulle los te laat.
명 절 을 당 하 면 백 성 의 구 하 는 대 로 죄 수 하 나 를 놓 아 주 는 전 례 가 있 더

en op die fees was die goewerneur gewoond om een gevangene, die een wat hulle wou hê, vir die skare los te laat.
명 절 을 당 하 면 총 독 이 무 리 의 소 원 대 로 죄 수 하 나 를 놓 아 주 는 전 례 가 있 더

ek vermaan julle dan, ek, die gevangene in die here, om te wandel waardig die roeping waarmee julle geroep is,
그 러 므 로 주 안 에 서 갇 힌 내 가 너 희 를 권 하 노 니 너 희 가 부 르 심 을 입 은 부 름 에 합 당 하 게 행 하

en die arameërs het in bendes uitgetrek en uit die land van israel 'n klein dogtertjie as gevangene weggevoer wat in diens van naäman se vrou gekom het.
전 에 아 람 사 람 이 떼 를 지 어 나 가 서 이 스 라 엘 땅 에 서 작 은 계 집 아 이 하 나 를 사 로 잡 으 매 저 가 나 아 만 의 아 내 에 게 수 종 들 더

kyk, hy breek af, en daar word nie opgebou nie; hy sluit 'n man as gevangene op, en daar word nie oopgemaak nie.
그 가 헐 으 신 즉 다 시 세 울 수 없 고 사 람 을 가 두 신 즉 놓 지 못 하 느 니

skud jou los uit die stof, staan op, sit neer, o jerusalem! maak los die bande aan jou hals, o gevangene, dogter van sion!
너 는 티 끌 을 떨 어 버 릴 지 어 다 예 루 살 렘 이 여 ! 일 어 나 보 좌 에 앉 을 지 어 다 사 로 잡 힌 딸 시 온 이 여 네 목 의 줄 을 스 스 로 풀 지 어

nogtans het dit as gevangene in ballingskap gegaan; nogtans is sy kinders by al die straathoeke verpletter, en oor sy edeles is die lot gewerp, en al sy groot manne is met kettings geboei.
그 가 포 로 가 되 어 사 로 잡 혀 갔 고 그 어 린 아 이 들 은 길 모 퉁 이 모 퉁 이 에 메 어 침 을 당 하 여 부 숴 졌 으 며 그 존 귀 한 자 들 은 제 비 뽑 혀 나 뉘 었 고 그 모 든 대 인 은 사 슬 에 결 박 되 었 나

maar twee jaar het verbygegaan, en toe kry felix vir porcius festus as opvolger; en omdat felix aan die jode 'n guns wou bewys, het hy paulus as gevangene agtergelaat.
이 태 를 지 내 서 보 르 기 오 베 스 도 가 벨 릭 스 의 소 임 을 대 신 하 니 벨 릭 스 가 유 대 인 의 마 음 을 얻 고 자 하 여 바 울 을 구 류 하 여 두 니

en ná drie dae het paulus die vernaamste jode saamgeroep en, nadat hulle vergader het, vir hulle gesê: broeders, alhoewel ek niks gedoen het teen die volk of die voorvaderlike sedes nie, is ek uit jerusalem as gevangene oorgelewer in die hande van die romeine.
사 흘 후 에 바 울 이 유 대 인 중 높 은 사 람 들 을 청 하 여 모 인 후 에 이 르 되 여 러 분 형 제 들 아 내 가 이 스 라 엘 백 성 이 나 우 리 조 상 의 규 모 를 배 척 한 일 이 없 는 데 예 루 살 렘 에 서 로 마 인 의 손 에 죄 수 로 내 어 준 바 되 었 으