Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wat liedjies sing met begeleiding van die harp, wat net soos dawid vir hulle musiekinstrumente uitdink!
비 파 에 맞 추 어 헛 된 노 래 를 지 절 거 리 며 다 윗 처 럼 자 기 를 위 하 여 악 기 를 제 조 하
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en dawid het aan die owerstes van die leviete gesê om hulle broers, die sangers, op te stel met musiekinstrumente, harpe en siters en simbale, om hulle te laat hoor deur die stem met blydskap te verhef.
다 윗 이 레 위 사 람 의 어 른 들 에 게 명 하 여 그 형 제 노 래 하 는 자 를 세 우 고 비 파 와 수 금 과 제 금 등 의 악 기 를 울 려 서 즐 거 운 소 리 를 크 게 내 라 하
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sodra julle die geluid hoor van horing, fluit, siter, luit, harp, doedelsak en van allerhande musiekinstrumente, moet julle neerval en die goue beeld aanbid wat koning nebukadnésar opgerig het.
너 희 는 나 팔 과 피 리 와 수 금 과 삼 현 금 과 양 금 과 생 황 과 및 모 든 악 기 소 리 를 들 을 때 에 엎 드 리 어 느 부 갓 네 살 왕 의 세 운 금 신 상 에 게 절 하
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as julle dan nou, sodra julle die geluid van horing, fluit, siter, luit, harp en doedelsak en van allerhande musiekinstrumente hoor, bereid is om neer te val en die beeld wat ek gemaak het, te aanbid, goed; maar as julle nie aanbid nie, sal julle oombliklik binne-in die brandende vuuroond gegooi word, en wie is die god wat julle uit my hand kan verlos?
이 제 라 도 너 희 가 예 비 하 였 다 가 언 제 든 지 나 팔 과, 피 리 와, 수 금 과, 삼 현 금 과, 양 금 과, 생 황 과, 및 모 든 악 기 소 리 를 듣 거 든 내 가 만 든 신 상 앞 에 엎 드 리 어 절 하 면 좋 거 니 와 너 희 가 만 일 절 하 지 아 니 하 면 즉 시 너 희 를 극 렬 히 타 는 풀 무 가 운 데 던 져 넣 을 것 이 니 능 히 너 희 를 내 손 에 서 건 져 낼 신 이 어 떤 신 이 겠 느
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: