Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
die here het naamlik met moses gespreek en gesê:
계 수 함 을 입 은 자 의 총 계 가 육 십 만 삼 천 오 백 오 십 명 이 었 더
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hy het naamlik betlehem opgebou, en etam en tekóa;
곧 베 들 레 헴 과, 에 담 과, 드 고 아 와
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abraham het naamlik die sewe ooilammers van die kleinvee eenkant uitgekeer.
아 브 라 함 이 일 곱 암 양 새 끼 를 따 로 놓 으
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en dit is die belofte wat hy ons beloof het, naamlik die ewige lewe.
그 가 우 리 에 게 약 속 하 신 약 속 이 이 것 이 니 곧 영 원 한 생 명 이 니
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hy het naamlik vir hulle gesê: hoor tog hierdie droom wat ek gehad het.
요 셉 이 그 들 에 게 이 르 되 ` 청 컨 대 나 의 꾼 꿈 을 들 으 시
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ek stuur dan nou 'n kunstenaar, begaafd met verstand, naamlik huram abi,
내 가 이 제 공 교 하 고 총 명 한 사 람 을 보 내 오 니 전 에 내 부 친 후 람 에 게 속 하 였 던 자
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en laban het aan haar sy slavin silpa gegee, naamlik aan sy dogter lea, as slavin.
라 반 이 또 그 여 종 실 바 를 그 딸 레 아 에 게 시 녀 로 주 었 더
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hy het naamlik gevra: is jy waarlik my seun esau? en hy het geantwoord: ja.
이 삭 이 가 로 되 네 가 참 내 아 들 에 서 냐 그 가 대 답 하 되 그 러 하 니 이
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en die werke van die vlees is openbaar, naamlik owerspel, hoerery, onreinheid, ongebondenheid;
육 체 의 일 은 현 저 하 니 곧 음 행 과, 더 러 운 것 과, 호 색 과
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en dit was die maaksel van die bak: dit het sluitplate gehad, naamlik sluitplate tussen die sporte;
그 받 침 의 제 도 는 이 러 하 니 사 면 옆 변 죽 가 운 데 판 이 있
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die geregtigheid naamlik van god deur die geloof in jesus christus vir almal en oor almal wat glo, want daar is geen onderskeid nie;
곧 예 수 그 리 스 도 를 믿 음 으 로 말 미 암 아 모 든 믿 는 자 에 게 미 치 는 하 나 님 의 의 니 차 별 이 없 느 니
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dawid het naamlik agtervolg, hy met vier honderd man, terwyl twee honderd man agtergebly het wat te moeg was om die spruit besor deur te trek.
곧 피 곤 하 여 브 솔 시 내 를 건 너 지 못 하 는 이 백 인 을 머 물 렀 고 다 윗 은 사 백 인 을 거 느 리 고 쫓 아 가 니
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en die ark van die here en die tent van samekoms gebring saam met al die heilige voorwerpe wat in die tent was; naamlik die priesters en die leviete het dit gebring.
여 호 와 의 궤 와 회 막 과 성 막 안 의 모 든 거 룩 한 기 구 들 을 메 고 올 라 가 되 제 사 장 과 레 위 사 람 이 그 것 들 을 메 고 올 라 가
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die woord van die here wat tot die profeet jeremia gekom het oor elam, in die begin van die regering van sedekía, die koning van juda, naamlik:
유 다 왕 시 드 기 야 의 즉 위 한 지 오 래 지 아 니 하 여 서 엘 람 에 대 한 여 호 와 의 말 씀 이 선 지 자 예 레 미 야 에 게 임 하 니 라 가 라 사
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dit was die woord van die here wat hy tot jehu gespreek het, naamlik: seuns van die vierde geslag sal vir jou op die troon van israel sit. en dit was so.
여 호 와 께 서 예 후 에 게 말 씀 하 여 이 르 시 기 를 네 자 손 이 이 스 라 엘 위 를 이 어 사 대 까 지 이 르 리 라 하 신 그 말 씀 대 로 과 연 그 렇 게 되 니
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
behalwe oor hierdie een woord wat ek uitgeroep het terwyl ek onder hulle gestaan het, naamlik: oor die opstanding van die dode staan ek vandag by u voor die gereg!
오 직 내 가 저 희 가 운 데 서 서 외 치 기 를 내 가 죽 은 자 의 부 활 에 대 하 여 오 늘 너 희 앞 에 심 문 을 받 는 다 고 한 이 한 소 리 가 있 을 따 름 이 니 이 다' 하
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dink tog aan die woord wat u aan moses, u kneg, beveel het, naamlik: as julle ontrou is, sal ek julle onder die volke verstrooi;
옛 적 에 주 께 서 주 의 종 모 세 에 게 명 하 여 가 라 사 대 만 일 너 희 가 범 죄 하 면 내 가 너 희 를 열 국 중 에 흩 을 것 이
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die kinders van israel het naamlik weggetrek en op die derde dag by hulle stede gekom; en hulle stede was: gíbeon en kefíra en béërot en kirjat-jeárim.
이 스 라 엘 자 손 이 진 행 하 여 제 삼 일 에 그 들 의 여 러 성 읍 에 이 르 렀 으 니 그 성 읍 은 기 브 온 과, 그 비 라 와, 브 에 롯 과, 기 럇 여 아 림 이
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en ek sal een enkele herder oor hulle verwek, en hy sal hulle laat wei, naamlik my kneg dawid; hy sal hulle laat wei, en hy sal vir hulle 'n herder wees.
내 가 한 목 자 를 그 들 의 위 에 세 워 먹 이 게 하 리 니 그 는 내 종 다 윗 이 라 그 가 그 들 을 먹 이 고 그 들 의 목 자 가 될 지
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
'n lys stringe wat as vyftal aangegee word, naamlik naam, wenne, totale speletjies gespeel, beste tyd (in sekondes) en swakste tyd (ook in sekondes). ongespeelde speletjies hoef nie aangegee te word nie.
5개 데이터 튜플 형태의 문자열 목록: 이름, 이긴 회수, 전체 게임 수, 최고 시간(초 단위) 그리고 최저 시간(역시 초 단위). 플레이하지 않은 게임은 해당 없습니다.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: