Je was op zoek naar: reguit (Afrikaans - Koreaans)

reguit
스트레이트

reguit spoel
스트레이트 플러쉬

hoor, my seun, en word wys, en rig jou hart reguit op die weg.
내 아 들 아 너 는 듣 고 지 혜 를 얻 어 네 마 음 을 정 로 로 인 도 할 지 니

aanskou die werk van god, want wie kan reguit maak wat hy krom gemaak het?
하 나 님 의 행 하 시 는 일 을 보 라 하 나 님 이 굽 게 하 신 것 을 누 가 능 히 곧 게 하 겠 느

lyn teken 'n reguit lyn vertikaal, horisontaal of na 45 grade. hoeke
선 수직, 수평선 또는 45도 각도의 직선을 그립니다

wat krom is, kan nie reguit word nie, en wat ontbreek, kan nie getel word nie.
구 부 러 진 것 을 곧 게 할 수 없 고 이 지 러 진 것 을 셀 수 없 도

en die meetsnoer sal verder reguit aanloop tot by die heuwel gareb en swaai na goa toe.
측 량 줄 이 곧 게 가 렙 산 에 이 르 고 고 아 방 면 으 로 돌

hy hou sy stert reguit soos 'n seder; die senings van sy dye is inmekaar gevleg.
내 가 악 어 의 지 체 와 큰 힘 과 훌 륭 한 구 조 에 대 하 여 잠 잠 치 아 니 하 리

die stem van een wat roep in die woestyn: berei die weg van die here, maak sy paaie reguit!
광 야 에 외 치 는 자 의 소 리 가 있 어 가 로 되 너 희 는 주 의 길 을 예 비 하 라 그 의 첩 경 을 평 탄 케 하 라 기 록 된 것 과 같

en maak reguit paaie vir julle voete, sodat wat kreupel is, nie uit lit raak nie, maar liewer gesond gemaak word.
너 희 발 을 위 하 여 곧 은 길 을 만 들 어 저 는 다 리 로 하 여 금 어 그 러 지 지 않 고 고 침 을 받 게 하

hulle vlerke was aanmekaar verbind. hulle het nie weggedraai as hulle gaan nie; hulle het elkeen maar reguit vorentoe gegaan.
날 개 는 다 서 로 연 하 였 으 며 행 할 때 에 는 돌 이 키 지 아 니 하 고 일 제 히 앞 으 로 곧 게 행 하

en onder die uitspansel heen was hulle vlerke reguit na mekaar uitgestrek; en elkeen het twee gehad wat duskant en anderkant hul liggame bedek het.
그 궁 창 밑 에 생 물 들 의 날 개 가 서 로 향 하 여 펴 있 는 데 이 생 물 은 두 날 개 로 몸 을 가 리 웠 고 저 생 물 도 두 날 개 로 몸 을 가 리 웠 으

elke dal moet opgevul word en elke berg en heuwel wegsak; en die krom draaie sal 'n reguit pad word en die skurwe plekke gelyk weë.
모 든 골 짜 기 가 메 워 지 고 모 든 산 과 작 은 산 이 낮 아 지 고 굽 은 것 이 곧 아 지 고 험 한 길 이 평 탄 하 여 질 것 이

en hulle het elkeen reguit vorentoe gegaan; waar die gees ook heen wou gaan, het hulle gegaan; hulle het nie weggedraai as hulle gaan nie.
신 이 어 느 편 으 로 가 려 면 그 생 물 들 이 그 대 로 가 되 돌 이 키 지 아 니 하 고 일 제 히 앞 으 로 곧 게 행 하

en hulle het hom gevra en gesê: meester, ons weet dat u reguit praat en leer en die persoon nie aanneem nie, maar die weg van god in waarheid leer--
그 들 이 물 어 가 로 되 ` 선 생 님 이 여 우 리 가 아 노 니 당 신 은 바 로 말 씀 하 시 고 가 르 치 시 며 사 람 을 외 모 로 취 치 아 니 하 시 고 오 직 참 으 로 써 하 나 님 의 도 를 가 르 치 시 나 이

hy antwoord: ek is die stem van een wat roep in die woestyn: maak die pad van die here reguit! soos jesaja, die profeet, gesê het.
가 로 되 ` 나 는 선 지 자 이 사 야 의 말 과 같 이 주 의 길 을 곧 게 하 라 고 광 야 에 서 외 치 는 자 의 소 리 로 라' 하 니

want dit is hy van wie deur die profeet jesaja gespreek is toe hy gesê het: die stem van een wat roep in die woestyn: berei die weg van die here, maak sy paaie reguit!
저 는 선 지 자 이 사 야 로 말 씀 하 신 자 라 일 렀 으 되 광 야 에 외 치 는 자 의 소 리 가 있 어 가 로 되 너 희 는 주 의 길 을 예 비 하 라 그 의 첩 경 을 평 탄 케 하 라 하 였 느 니

soos geskrywe is in die boek van die woorde van jesaja, die profeet, waar hy sê: die stem van een wat roep in die woestyn: berei die weg van die here, maak sy paaie reguit.
선 지 자 이 사 야 의 책 에 쓴 바 광 야 에 외 치 는 자 의 소 리 가 있 어 가 로 되 너 희 는 주 의 길 을 예 비 하 라 그 의 첩 경 을 평 탄 케 하

maar toe ek sien dat hulle nie reguit loop volgens die waarheid van die evangelie nie, het ek vir petrus in teenwoordigheid van almal gesê: as jy wat 'n jood is, soos 'n heiden lewe en nie soos 'n jood nie, waarom dwing jy die heidene om soos jode te lewe?
그 러 므 로 나 는 저 희 가 복 음 의 진 리 를 따 라 바 로 행 하 지 아 니 함 을 보 고 모 든 자 앞 에 서 게 바 에 게 이 르 되 네 가 유 대 인 으 로 서 이 방 을 좇 고 유 대 인 답 게 살 지 아 니 하 면 서 어 찌 하 여 억 지 로 이 방 인 을 유 대 인 답 게 살 게 하 려 느 냐 하 였 노