Je was op zoek naar: skuilplek (Afrikaans - Koreaans)

u is my skuilplek en my skild; op u woord wag ek.
내 눈 을 돌 이 켜 허 탄 한 것 을 보 지 말 게 하 시 고 주 의 도 에 나 를 소 성 케 하 소

onder lotusbome lê hy, in 'n skuilplek van riete en moeras.
이 것 저 것 이 한 데 붙 었 으 니 바 람 도 그 사 이 로 들 어 가 지 못 하 겠

as hulle neerbuig in die lêplekke, klaar sit in die skuilplek om te loer?
변 박 하 는 자 가 전 능 자 와 다 투 겠 느 냐 ? 하 나 님 과 변 론 하 는 자 는 대 답 할 지 니

hy wat in die skuilplek van die allerhoogste sit, sal vernag in die skaduwee van die almagtige.
지 존 자 의 은 밀 한 곳 에 거 하 는 자 는 전 능 하 신 자 의 그 늘 아 래 거 하 리 로

die hoë berge is vir die steenbokke, die rotse is 'n skuilplek vir die dasse.
여 호 와 께 서 달 로 절 기 를 정 하 심 이 여 해 는 그 지 는 것 을 알 도

duisternis het hy sy skuilplek gemaak, sy hut rondom hom: duisternis van waters, diktes van wolke.
그 앞 에 광 채 로 인 하 여 빽 빽 한 구 름 이 지 나 며 우 박 과 숯 불 이 내 리 도

u is 'n skuilplek vir my; u bewaar my vir benoudheid; u omring my met vrolike gesange van bevryding. sela.
주 는 나 의 은 신 처 이 오 니 환 난 에 서 나 를 보 호 하 시 고 구 원 의 노 래 로 나 를 에 우 시 리 이 다 ( 셀 라

en daar sal 'n afdak wees vir 'n skaduwee bedags teen die hitte en vir 'n skuilplek en toevlug teen die stortbui en die reën.
또 천 막 이 있 어 서 낮 에 는 더 위 를 피 하 는 그 늘 을 지 으 며 또 풍 우 를 피 하 여 숨 는 곳 이 되 리

want hy steek my weg in sy hut in die dag van onheil; hy verberg my in die skuilplek van sy tent; hy verhef my op 'n rots.
여 호 와 께 서 환 난 날 에 나 를 그 초 막 속 에 비 밀 히 지 키 시 고 그 장 막 은 밀 한 곳 에 나 를 숨 기 시 며 바 위 위 에 높 이 두 시 리 로

en ek sal die reg tot 'n riglyn maak, en die geregtigheid tot 'n skietlood; en die hael sal die leuendak wegruk en die water die skuilplek wegspoel.
나 는 공 평 으 로 줄 을 삼 고 의 로 추 를 삼 으 니 우 박 이 거 짓 의 피 난 처 를 소 탕 하 며 물 이 그 숨 는 곳 에 넘 칠 것 인

en die here brul uit sion, en uit jerusalem verhef hy sy stem, sodat hemel en aarde bewe. maar die here sal 'n toevlug wees vir sy volk en 'n skuilplek vir die kinders van israel.
나 여 호 와 가 시 온 에 서 부 르 짖 고 예 루 살 렘 에 서 목 소 리 를 발 하 리 니 하 늘 과 땅 이 진 동 되 리 로 다 그 러 나 나 는 내 백 성 의 피 난 처 이 스 라 엘 자 손 의 산 성 이 되 리 로

laat my mense wat verdryf is, by jou vertoef! aangaande moab, wees vir hulle 'n skuilplek vanweë die verwoester. want gedaan is die verdrukker, klaar is dit met die verwoesting, weg is die vertrappers uit die land!
나 의 쫓 겨 난 자 들 로 너 와 함 께 있 게 하 되 너 모 압 은 멸 절 하 는 자 앞 에 서 그 피 할 곳 이 되 라 대 저 토 색 하 는 자 가 망 하 였 고 멸 절 하 는 자 가 그 쳤 고 압 제 하 는 자 가 이 땅 에 서 멸 절 하 였 으