Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
as daar geroem moet word, sal ek in my swakhede roem.
내 가 부 득 불 자 랑 할 진 대 나 의 약 한 것 을 자 랑 하 리 라
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oor so 'n man sal ek roem, maar oor myself sal ek nie roem nie, behalwe in my swakhede.
내 가 이 런 사 람 을 위 하 여 자 랑 하 겠 으 나 나 를 위 하 여 는 약 한 것 들 외 에 자 랑 치 아 니 하 리
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en net so kom ook die gees ons swakhede te hulp, want ons weet nie reg wat ons moet bid nie, maar die gees self tree vir ons in met onuitspreeklike sugtinge.
이 와 같 이 성 령 도 우 리 연 약 함 을 도 우 시 나 니 우 리 가 마 땅 히 빌 바 를 알 지 못 하 나 오 직 성 령 이 말 할 수 없 는 탄 식 으 로 우 리 를 위 하 여 친 히 간 구 하 시 느 니
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
want die wet stel as hoëpriesters aan mense met swakhede, maar die woord van die eedswering wat ná die wet gekom het, stel die seun aan, wat vir ewig volmaak is.
율 법 은 약 점 을 가 진 사 람 들 을 제 사 장 으 로 세 웠 거 니 와 율 법 후 에 하 신 맹 세 의 말 씀 은 영 원 히 온 전 케 되 신 아 들 을 세 우 셨 느 니
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daarom het ek behae in swakhede, in mishandelinge, in node, in vervolginge, in benoudhede, om christus wil. want as ek swak is, dan is ek sterk.
그 러 므 로 내 가 그 리 스 도 를 위 하 여 약 한 것 들 과, 능 욕 과, 궁 핍 과, 핍 박 과, 곤 란 을 기 뻐 하 노 니 이 는 내 가 약 할 그 때 에 곧 강 함 이 니
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: