Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vyftien delecomment
열 다섯 조각comment
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
virtuele werkskerm vyftien is gekiesname
가상 데스크톱 15가 선택됨name
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
toe het ek haar vir my gekoop vir vyftien sikkels silwer en anderhalf homer gars.
내 가 은 열 다 섯 개 와 보 리 한 호 멜 반 으 로 나 를 위 하 여 저 를 사
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vyftien el behangsels vir die een kant, daarby drie pilare met hulle drie voetstukke;
문 이 편 의 포 장 이 십 오 규 빗 이 요, 그 기 둥 이 셋 이 요, 받 침 이 셋 이
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en vir die ander kant vyftien el behangsels, daarby drie pilare en hulle drie voetstukke;
문 저 편 을 위 하 여 도 포 장 이 십 오 규 빗 이 며, 그 기 둥 이 셋 이 요, 받 침 이 셋 이
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sodat daar vyftien el behangsels vir die een kant is, daarby drie pilare en hulle drie voetstukke;
문 이 편 을 위 하 여 포 장 이 십 오 규 빗 이 며, 그 기 둥 이 셋 이 요, 받 침 이 셋 이
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vervolgens, drie jaar daarna, het ek na jerusalem opgegaan om met petrus kennis te maak en vyftien dae by hom gebly;
그 후 삼 년 만 에 내 가 게 바 를 심 방 하 려 고 예 루 살 렘 에 올 라 가 서 저 와 함 께 십 오 일 을 유 할
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en ek sal vyftien jaar by jou dae byvoeg en jou en hierdie stad uit die hand van die koning van assirië red, en ook hierdie stad beskut ter wille van my en my kneg dawid.
내 가 네 날 을 십 오 년 을 더 할 것 이 며 내 가 너 와 이 성 을 앗 수 르 왕 의 손 에 서 구 원 하 고 내 가 나 를 위 하 고 또 내 종 다 윗 을 위 하 므 로 이 성 을 보 호 하 리 라 하 셨 다 하 라 하 셨 더
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en die sikkel moet twintig gera wees; twintig sikkels, vyf en twintig sikkels, vyftien sikkels moet vir julle 'n mine wees.
세 겔 은 이 십 게 라 니 이 십 세 겔 과, 이 십 오 세 겔 과, 십 오 세 겔 로 너 희 마 네 가 되 게 하
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en vir die ander kant--aan weerskante van die poort van die voorhof--vyftien el behangsels, daarby drie pilare met hulle drie voetstukke.
문 저 편 도 그 와 같 으 니 뜰 문 이 편, 저 편 의 포 장 이 십 오 규 빗 씩 이 요, 그 기 둥 이 셋 씩, 받 침 이 셋 씩 이
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en amásia, die seun van joas, die koning van juda, het ná die dood van joas, die seun van jóahas, die koning van israel, vyftien jaar gelewe.
이 스 라 엘 왕 여 호 아 하 스 의 아 들 요 아 스 가 죽 은 후 에 도 유 다 왕 요 아 스 의 아 들 아 마 샤 가 십 오 년 을 생 존 하 였 더
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en duisend man uit benjamin was saam met hom; verder siba, die dienaar van saul se huis, met sy vyftien seuns en sy twintig slawe saam met hom; en hulle het voor die koning al die jordaan bereik.
베 냐 민 사 람 일 천 명 이 저 와 함 께 하 고 사 울 의 사 환 시 바 도 그 아 들 열 다 섯 과 종 스 무 명 으 로 더 불 어 저 와 함 께 하 여 요 단 강 을 밟 고 건 너 왕 의 앞 으 로 나 아 오 니
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en jy moet vir hom die grond bewerk, jy en jou seuns en jou slawe, en jy moet voedsel inbring, dat die seun van jou heer brood het om te eet; maar mefibóset, die seun van jou heer, sal altyddeur aan my tafel brood eet. en siba het vyftien seuns en twintig slawe gehad.
너 와 네 아 들 들 과 네 종 들 은 저 를 위 하 여 밭 을 갈 고 거 두 어 네 주 인 의 아 들 을 공 궤 하 라 그 러 나 네 주 인 의 아 들 므 비 보 셋 은 항 상 내 상 에 서 먹 으 리 라' 하 니 라 시 바 는 아 들 이 열 다 섯 이 요 종 이 스 물 이
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: