Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
en die jebusiete en amoriete en girgasiete
dalje: jebusejci, amorejci, girgaani,
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en die jebusiete en amoriete en girgasiete,
i jebusejce, amorejce, girgaane,
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en amoriete en kanaäniete en girgasiete en jebusiete.
amorejce, kanaance, girgaane, jebusejce."
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
toe julle die jordaan deurgetrek en by jérigo gekom het, het die burgers van jérigo, die amoriete en feresiete en kanaäniete en hetiete en girgasiete, die hewiete en jebusiete teen julle geveg; maar ek het hulle in julle hand gegee
onda ste preli preko jordana i doli u jerihon, ali su glavari jerihona poveli rat protiv vas - kao i amorejci, periani, kanaanci, hetiti, girgaani, hivijci i jebusejci - ali sam ih ja predao u vae ruke.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as die here jou god jou inbring in die land waarheen jy gaan om dit in besit te neem, en hy baie nasies voor jou uit verjaag: die hetiete, girgasiete, amoriete, kanaäniete, feresiete, hewiete en jebusiete, sewe nasies, meer en magtiger as jy;
kad te jahve, bog tvoj, uvede u zemlju u koju ide da je zaposjedne i kad ispred tebe otjera mnoge narode: hetite, girgaane, amorejce, kanaance, periane, hivijce i jebusejce - sedam naroda brojnijih i jaèih od tebe -
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: