Je was op zoek naar: onbekend (Afrikaans - Kroatisch)

onbekend
nepoznato

(onbekend)
zonnon

%d - onbekend
%d - nepoznato

batterystatus onbekend
stanje baterije je nepoznato

onbekend / onbekend
nepoznato / nepoznato

handtekeningsalgoritme is onbekend
algoritam za potpis nepoznat

onbekend (%s)language
nepoznato (%s)language

naam of diens onbekend
ime ili usluga nisu poznati

status onbekend (ontbreek)
nepoznati status (nedostaje)

gebruik die onbekend vlaggie
koristi zastavicu za nepoznato

die simptoom "%s" is onbekend
simptom "%s" nije poznat.

die lêer-stelsel is onbekend vir gparted
datotečni sustav je nepoznat gpartedu

want ons is met sy planne nie onbekend nie.
da nas ne nadmudri sotona. ta znamo njegove namjere!

stel op waar om die vierkante as onbekend te kan merk.
uključi da bi mogao označavati polja kao nepoznata

kan nie boodskap tot opsomming byvoeg nie: rede onbekend
nemoguće dodati poruku u sažetak: nepoznat razlog

die identiteit van die afgeleë rekenaar (%s) is onbekend.
identitet udaljenog računala (%s) nije poznat.

en ek was persoonlik onbekend by die christelike gemeentes van judéa;
osobno pak bijah nepoznat kristovim crkvama u judeji.

kon nie beeld '%s' laai nie: rede onbekend, moontlik 'n korrupte beeldlêer
ne mogu učitati sliku "%s": razlog nepoznat, vjerojatno neispravan zapis

die bediener weier beide ehlo en helo opdragte as onbekend of oninstalleerd. kontak asseblief die bediener se stelsel administrateur.
poslužitelj je odbacio i naredbu ehlo i helo kao nepoznate ili neimplementirane. kontaktirajte administratora poslužitelja.

kon nie animasie '%s' laai nie: rede onbekend, moontlik 'n korrupte animasie-lêer
ne mogu učitati animaciju "%s": razlog nepoznat, vjerojatno neispravan zapis