Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hy met sy hele huis was vroom en godvresend en het baie aalmoese aan die volk gegee en was altyddeur in die gebed tot god.
religiosus et timens deum cum omni domo sua faciens elemosynas multas plebi et deprecans deum sempe
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en ons weet dat god nie sondaars verhoor nie; maar as iemand godvresend is en sy wil doen, dié verhoor hy.
scimus autem quia peccatores deus non audit sed si quis dei cultor est et voluntatem eius facit hunc exaudi
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daar was 'n man in die land us wie se naam was job; en dié man was vroom en opreg en godvresend en een wat afgewyk het van die kwaad.
vir erat in terra hus nomine iob et erat vir ille simplex et rectus ac timens deum et recedens a mal
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en ek het my broer hanáni en hanánja, die owerste van die vesting, oor jerusalem aangestel--want hy was 'n getroue man en godvresend bo baie--
praecepi aneni fratri meo et ananiae principi domus de hierusalem ipse enim quasi vir verax et timens deum plus ceteris videbatu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en die here vra vir die satan: het jy ag gegee op my kneg job? want daar is niemand op die aarde soos hy nie: 'n man vroom en opreg, godvresend en wat afwyk van die kwaad.
dixitque dominus ad eum numquid considerasti servum meum iob quod non sit ei similis in terra homo simplex et rectus et timens deum ac recedens a mal
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: