Je was op zoek naar: gryp (Afrikaans - Latijn)

gryp die dag
grab

daarop slaan hulle hul hande aan hom en gryp hom.
at illi manus iniecerunt in eum et tenuerunt eu

'n vangnet gryp sy hakskeen, 'n strik hou hom vas.
tenebitur planta illius laqueo et exardescet contra eum siti

die geitjie kan jy met die hande gryp, en tog is hy in die konings se paleise.
stilio manibus nititur et moratur in aedibus regi

ja, as ek daaraan dink, is ek glad verslae, en verskrikking gryp my vlees aan.
et ego quando recordatus fuero pertimesco et concutit carnem meam tremo

en elke keer as iemand nader kom om voor hom te buig, steek hy sy hand uit en gryp hom en soen hom.
sed et cum accederet ad eum homo ut salutaret illum extendebat manum suam et adprehendens osculabatur eu

maar van die dae van johannes die doper af tot nou toe word die koninkryk van die hemele bestorm, en bestormers gryp dit met geweld.
a diebus autem iohannis baptistae usque nunc regnum caelorum vim patitur et violenti rapiunt illu

as ek my glinsterende swaard skerp gemaak het en my hand na die strafgerig gryp, sal ek wraak oefen op my teëstanders en my haters vergelde.
si acuero ut fulgur gladium meum et arripuerit iudicium manus mea reddam ultionem hostibus meis et his qui oderunt me retribua

en toe hy almal na buite uitgejaag het, gryp hy haar hand en roep uit en sê: dogtertjie, staan op!
ipse autem tenens manum eius clamavit dicens puella surg

dan gaan ek uit agter hom aan en verslaan hom en ruk dit uit sy bek uit; en as hy my aanval, gryp ek hom aan sy baard en verslaan hom en maak hom dood.
et sequebar eos et percutiebam eruebamque de ore eorum et illi consurgebant adversum me et adprehendebam mentum eorum et suffocabam interficiebamque eo

as manne met mekaar veg, die een met die ander, en die een se vrou aankom om haar man te red uit die hand van die een wat hom slaan, en haar hand uitsteek en hom by die skaamdele gryp,
si habuerint inter se iurgium viri et unus contra alterum rixari coeperit volensque uxor alterius eruere virum suum de manu fortioris miserit manum et adprehenderit verenda eiu