Je was op zoek naar: nodig (Afrikaans - Latijn)

en hulle antwoord: die here het hom nodig.
at illi dixerunt quia dominus eum necessarium habe

en aan elkeen is uitgedeel volgens wat hy nodig gehad het.
et ponebant ante pedes apostolorum dividebantur autem singulis prout cuique opus era

toe skeur die hoëpriester sy klere en sê: wat het ons nog getuies nodig!
summus autem sacerdos scindens vestimenta sua ait quid adhuc desideramus teste

moet dan nie soos hulle word nie, want jul vader weet wat julle nodig het voordat julle hom vra.
nolite ergo adsimilari eis scit enim pater vester quibus opus sit vobis antequam petatis eu

maar een ding is nodig; en maria het die goeie deel uitgekies wat van haar nie weggeneem sal word nie.
porro unum est necessarium maria optimam partem elegit quae non auferetur ab e

daarop sê hulle: wat het ons nog getuienis nodig! want ons het dit self uit sy mond gehoor.
at illi dixerunt quid adhuc desideramus testimonium ipsi enim audivimus de ore eiu

nou weet ons dat u alles weet en nie nodig het dat iemand u iets vra nie. daarom glo ons dat u van god uitgegaan het.
nunc scimus quia scis omnia et non opus est tibi ut quis te interroget in hoc credimus quia a deo exist

en hulle eiendomme en besittings het hulle verkoop en die opbrings onder almal verdeel, volgens wat elkeen nodig gehad het.
possessiones et substantias vendebant et dividebant illa omnibus prout cuique opus era

en die stad het die son of die maan nie nodig om in hom te skyn nie, want die heerlikheid van god het hom verlig, en die lam is sy lamp.
et civitas non eget sole neque luna ut luceant in ea nam claritas dei inluminavit eam et lucerna eius est agnu

begin ons weer om onsself aan te beveel? of het ons miskien, soos sommige, aanbevelingsbriewe nodig aan julle of van julle?
incipimus iterum nosmet ipsos commendare aut numquid egemus sicut quidam commendaticiis epistulis ad vos aut ex vobi

ek sê vir julle, al sou hy ook nie opstaan en vir hom gee omdat hy sy vriend is nie, sal hy tog ter wille van sy onbeskaamdheid opstaan en hom gee soveel as hy nodig het.
dico vobis et si non dabit illi surgens eo quod amicus eius sit propter inprobitatem tamen eius surget et dabit illi quotquot habet necessario

en jy moet jou goed oordag uitbring voor hulle oë soos die goed wat vir 'n ballingskap nodig is; maar self moet jy in die aand uitgaan voor hulle oë soos die wat in ballingskap uitgaan.
et efferes foras vasa tua quasi vasa transmigrantis per diem in conspectu eorum tu autem egredieris vespere coram eis sicut egreditur migran

dat julle haar ontvang in die here, soos dit die heiliges betaam, en haar bystaan in elke saak waarin sy julle nodig mag hê. want sy was vir baie 'n beskermster en ook vir my.
ut eam suscipiatis in domino digne sanctis et adsistatis ei in quocumque negotio vestri indiguerit etenim ipsa quoque adstitit multis et mihi ips

en as iemand vir julle sê: waarom doen julle dit? moet julle antwoord: die here het hom nodig; en dadelik sal hy hom hierheen stuur.
et si quis vobis dixerit quid facitis dicite quia domino necessarius est et continuo illum dimittet hu

en een uit julle sou vir hulle sê: gaan heen in vrede, word warm, word versadig, maar julle gee hulle nie wat vir die liggaam nodig is nie--wat baat dit?
dicat autem aliquis de vobis illis ite in pace calefacimini et saturamini non dederitis autem eis quae necessaria sunt corporis quid proderi

as daar dan volkomenheid deur die levitiese priesterskap was--want met die oog daarop het die volk die wet ontvang--waarom was dit nog nodig dat 'n ander priester moes opstaan volgens die orde van melgisédek en dat hy dit nie volgens die orde van aäron genoem word nie?
si ergo consummatio per sacerdotium leviticum erat populus enim sub ipso legem accepit quid adhuc necessarium secundum ordinem melchisedech alium surgere sacerdotem et non secundum ordinem aaron dic