Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
as julle dan selfs nie die geringste kan doen nie, waarom kwel julle jul oor die ander dinge?
ja jūs nespējat pat vismazāko, ko tad jūs raizējaties par citu?
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aan my, die geringste van al die heiliges, is hierdie genade gegee om onder die heidene die evangelie van die onnaspeurlike rykdom van christus te verkondig,
man, no visiem svētajiem vismazākajam, ir dota šī žēlastība pasludināt pagāniem neizdibināmo kristus bagātību,
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
want ek is die geringste van die apostels, wat nie werd is om 'n apostel genoem te word nie, omdat ek die gemeente van god vervolg het.
jo es esmu mazākais starp apustuļiem un es neesmu cienīgs, ka mani sauc par apustuli, tādēļ ka es vajāju dieva baznīcu.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
weet julle nie dat die heiliges die wêreld sal oordeel nie? en as die wêreld deur julle geoordeel word, is julle dan onbevoeg vir die geringste regsake?
vai jūs nezināt, ka svētie tiesās pasauli? un ja jūs tiesāsiet pasauli, vai tad jūs nebūtu cienīgi iztiesāt vismazākās lietas?
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en jy, betlehem, land van juda, is volstrek nie die geringste onder die vorste van juda nie, want uit jou sal 'n leidsman voortkom wat vir my volk israel 'n herder sal wees.
un tu, betlēme, jūdu zeme, necik neesi mazāka par jūdas lielpilsētām, jo no tevis izies vadonis, kas valdīs pār manu izraēļa tautu.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: