Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
die min () funksie gee terug die kleinste waarde gegewe in die parameters.
funkcija max () atgriež lielāko doto parametru vērtību.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dit is soos 'n mosterdsaad, wat die kleinste is van al die soorte saad op die aarde wanneer dit in die grond gesaai is;
viņa ir kā sinepju grauds, kas iesēts zemē, kurš ir mazākais no visām sēklām, kas ir virs zemes;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
want ek sê vir julle, onder die wat uit vroue gebore is, is daar geen profeet groter as johannes die doper nie; maar die kleinste in die koninkryk van god is groter as hy.
jo es jums saku: starp dzimušajiem no sievietēm nav neviena lielāka pravieša par jāni kristītāju, bet mazākais dieva valstībā ir lielāks par viņu.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voorwaar ek sê vir julle, onder die wat uit vroue gebore is, het daar nie een opgestaan wat groter is as johannes die doper nie; maar die kleinste in die koninkryk van die hemele is groter as hy.
patiesi es jums saku: starp dzimušajiem no sievietēm neviens nav lielāks nācis par jāni kristītāju; bet mazākais debesvalstībā ir lielāks par viņu.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wat wel die kleinste is van al die soorte saad, maar as dit gegroei het, groter is as die groentesoorte en 'n boom word, sodat die voëls van die hemel kom en nes maak in sy takke.
Šī gan ir mazākā no visām sēklām, bet kad tā izaug, tā lielāka par visiem dārza stādiem un kļūst koks, tā ka debess putni nāk un dzīvo tā zaros.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die drempelpunt is die kleinste afstand wat die muis wyser moet beweeg op die skerm voor versnelling het enige effek. as die beweging is kleiner as die drempelpunt, die muis wyser skuiwe as as die versnelling was stel na 1x. dus, wanneer jy maak klein bewegings met die fisiese toestel, daar is geen vernelling na alle, gee jy 'n grootter graad van kontrole bo die muis wyser. met grootter bewegings van die fisiese toestel, jy kan beweeg die muis wyser vinnig na ander areas op die skerm.
jutība ir mazākais attālums, pa kādu jāpārvieto peles kurors pa ekrānu, lai būtu efekts no paātrinājuma. ja pārvietošana ir mazāka, par jūtību, peles kursors pārvietosies tā, it kā paātrinājuma nebūtu. tādēļ, kad jūs veicat sīkas kustības ar fizisko ierīci, paātrinājuma nav vispār, sniedzot jums lielāku kontroles pakāpi pār kursoru. ar plašākām ierīces kustībām, jūs varat ātri pārvietot peles kursoru uz citu ekrāna apgabalu.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: