Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
moenie aflaai
nevajag lejupielādēt
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
moenie aanhaal nie
necitēt
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
moenie sk_rap nie
n_edzēst
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
moenie beskikbaar maak nie
nav pieejams
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
moenie my weer vra nie.
_vairs man neprasīt.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
moenie toelaat onoplosbare speletjies
atļaut neizspēlējamas spēles
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
moenie ouer lêers _uitpak nie
ne_pārrakstīt jaunākas datnes
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
moenie nuwer lêers oorskryf nie
nepārrakstīt jaunākas datnes
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nee, moenie die status verander nie
nē, nemainīt statusu
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
moenie nuwer lêers _oorskryf nie
ne_pārrakstīt jaunākas datnes
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
moenie toets of die kennisgewingarea bestaan nie
nepārbaudīt, vai eksistē paziņojumu apgabals
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
moenie die geldigheid van hierdie sertifikaat vertrou nie
neuzticieties šī sertifikāta autentiskumam
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
moenie boodskappe formateer indien _teksgrootte groter as
neformatēt tekstu vēstulē, ja tā i_zmērs pārsniedz
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
moenie oordeel nie, sodat julle nie geoordeel word nie.
netiesājiet, lai jūs netiktu tiesāti!
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
seën die wat julle vervolg, seën en moenie vervloek nie;
svētiet tos, kas jūs vajā, svētiet, bet nelādiet!
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
julle is duur gekoop; moenie slawe van mense word nie.
jūs esat dārgi atpirkti, nekļūstiet cilvēku vergi!
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
want dié mens moenie dink dat hy iets van die here sal ontvang nie--
lai tāds cilvēks nedomā kaut ko no kunga saņemt.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
moenie bang wees om foute te maak nie, dit is deel van die leerproses.
nebaidieties pieļaut kļūdas — tās ir daļa no mācīšanās procesa.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
moenie die nuwe spore in die verslag inskryf nie, skryf dit na stdout.
ziņojumam nepievienot jaunas trases, bet izvadīt tās stdout.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en hy antwoord hulle: moenie meer invorder as wat julle voorgeskrywe is nie.
un viņš tiem sacīja: neņemiet vairāk, nekā jums noteikts.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: