Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
en moses het ingewillig om by die man te bly, en hy het aan moses sy dogter sippóra gegee.
a i pai a mohi ki te noho ki taua tangata; a ka homai e ia a hipora, tana tamahine, ki a mohi
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en die leviet het ingewillig om by die man te bly; en die jongman was vir hom soos een van sy seuns.
a pai tonu te riwaiti kia noho ki taua tangata; a ka meinga taua taitamariki e ia kia rite ki tetahi o ana tama
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en die priesters het ingewillig om geen geld van die volk aan te neem nie en om die bouvallige plekke van die huis dan ook nie te herstel nie.
na whakaae ana nga tohunga kia kaua ratou e tango moni mai ano i te iwi, kia kaua hoki e hanga i nga wahi pakaru o te whare
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en die here het aan die volk guns verleen in die oë van die egiptenaars, en dié het hulle versoek ingewillig. so het hulle dan die egiptenaars berowe.
a na ihowa i mea kia paingia te iwi e nga ihipiana, a homai ana e ratou: a pahuatia ana e ratou nga ihipiana
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het hierdie esra opgetrek uit babel; en hy was 'n skrifgeleerde, vaardig in die wet van moses wat die here, die god van israel, gegee het; en die koning het, omdat die hand van die here sy god oor hom was, al sy begeertes ingewillig.
i haere mai tenei etera i papurona; na he karaipi kakama ia ki te ture a mohi i homai nei e ihowa, e te atua o iharaira. i runga ano i a ia te ringa o ihowa, o tona atua, a homai ana e te kingi ki a ia nga mea katoa i tonoa e ia
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: