Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
laat loop:
whaka_haerea
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
laat sagteware loop
pūmanawa
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
laat loop toepassing...
ngā pūmanawa rorohiko
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kon nie toepassing laat loop nie
mea whiriwhiri a te atanga
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die towerheks mag jy nie laat lewe nie.
kei tukua e koe te wahine makutu kia ora
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daarop laat salomo aan hiram weet:
a ka tono tangata a horomona ki a hirama hei ki atu
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
laat alles welvoeglik en ordelik toegaan.
otira kia atanga te mahi i nga mea katoa, kia totika
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as iemand 'n oor het, laat hom hoor.
ki te mea he taringa to tetahi, kia rongo ia
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
laat w_agplay musicstock label, media
waihoplay musicstock label, media
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as iemand ore het om te hoor, laat hom hoor!
ki te whai taringa tetahi hei whakarongo, kia rongo ia
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die vrou moet haar in stilte laat leer in alle onderdanigheid.
me ako marie te wahine kia nui te ngohengohe
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die lot laat die geskille ophou en maak sterkes uitmekaar.
ma te rota e mutu ai nga tautohe, a ko tera hei tauarai i waenganui o te hunga kaha
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as ons deur die gees lewe, laat ons ook deur die gees wandel.
ki te mea e ora ana tatou i roto i te wairua, kia haere ano tatou i roto i te wairua
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
efraim is gekoppel aan die afgode: laat hom staan!
kua honoa a eparaima ki nga whakapakoko: tukua atu ki tana
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daarna laat hulle isébel weet: nabot is gestenig en is dood.
katahi ratou ka tono tangata ki a ietepere, ka mea, kua oti a napoto te aki ki te kohatu, a kua mate
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bet. hy het my vlees en my vel laat wegteer, my gebeente verbreek.
kua meinga nei e ia oku kikokiko me toku kiri kia rite ki o te koroheke, mangungu kau i a ia oku wheua
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
'n driftige man verwek twis, maar die lankmoedige laat die geskil bedaar.
he whakaoho tautohe ta te tangata pukuriri: he pehi pakanga ia ta te tangata manawanui
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die here is koning; laat die aarde juig; laat baie eilande bly wees!
ko ihowa te kingi, kia hari te whenua, kia koa nga tini moutere
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wag op die here! wees sterk en laat jou hart sterk wees! ja, wag op die here!
taria a ihowa: kia maia, a kia kaha tou ngakau; ina, taria a ihowa
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
laat 'n ander jou prys en nie jou eie mond nie; 'n vreemde, en nie jou eie lippe nie.
ma tetahi atu tangata te whakamoemiti mou, kaua ma tou mangai ake; ma te tangata ke, kaua ma ou ngutu ake
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: