Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
en hou nie gemeenskap met die onvrugbare werke van die duisternis nie, maar bestraf dit liewer.
kei uru koutou ki nga mahi huakore o te pouri, engari whakahengia
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daar sal geen misdragtige of onvrugbare in jou land wees nie. ek sal die getal van jou dae vol maak.
e kore tetahi mea e whanau whakatahe, e pakoko ranei, i tou whenua: ka ata tutuki ano i ahau te maha o ou ra
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wat die onvrugbare van die huis laat woon- 'n blye moeder van kinders. halleluja!
nana hoki te pakoko i whai whare ai, hei whaereere e koa ana ki ana tamariki. whakamoemititia a ihowa
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die wat versadig was, het hulle vir brood verhuur; maar die wat honger gehad het, rus. selfs die onvrugbare het sewe gebaar, maar sy wat ryk aan kinders was, het verwelk.
e mahi ana hei utu taro te hunga i makona i mua; a mutu ake ta te hunga i matekai: heoi kua tokowhitu a te pakoko i whanau ai; a iwikore noa iho te mea kua tokomaha nei ana tamariki
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jubel, onvrugbare, wat nie gebaar het nie! breek uit in gejubel en juig, jy wat geen weë gehad het nie! want die kinders van die eensame is meer as die kinders van die getroude, sê die here.
waiata, e te pakoko, e koe kahore ano nei i whanau: kia pakaru mai te waiata, hamama, e koe kahore ano kia whakamamae: he tini hoki nga tamariki a te noho kau i nga tamariki a te mea whai hoa, e ai ta ihowa
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: