Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dis 'n plesier ek hoop jy het dit geniet
geen dank
Laatste Update: 2023-06-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dis 'n lang tyd
dat is lang.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dis 'n staatsgeheim.
- dat mag ik niet zeggen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dis 'n bietjie laat
- daarvoor is het een beetje te laat.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dink jy dis 'n grap?
vind je dat grappig?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dis 'n anatomie-boek.
het is een anatomische atlas.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dis 'n vorm van outisme
een vorm van autisme.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dis 'n openbare monument.
maar 't is een monument, germain!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kom nou, dis 'n goeie een!
gaat 't niet?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dis 'n mooi plek, veral snags
het is een mooi gebied, speciaal bij nacht.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
was ‘n plesier en wonderlik om julle te ontmoet
hartelijk plezier
Laatste Update: 2023-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wat, dis 'n gemors, ek glo dit nie!
klote... verdomme. het is niet waar...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
-dis 'n slaaivurk maar dis nog steeds mooi...
dat is een slavork. hoe dan ook. zeer mooi.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dis 'n klein pilletjie met 'n groot effek
het is een klein pilletje, maar 't heeft 'n groot effect.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ja, dis 'n buitengewone seun wat elke dag veg, om as 'n gewone seun deur te gaan
we hebben hier eigenlijk te maken met een buitengewone jongen. die alle dagen vecht... om als een gewone jongen door 't leven te gaan.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dis die eerste maal wat ek dit sien, maar sy het my vertel ... dis 'n stukkie van... van jou naelstring.
eigenlijk heb ik u gezegd dat ik de doos niet heb opengemaakt, maar toen ik dat zag, heeft 't mij... volgens haar is dat 'n stukje van uw navelstreng...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ek lei af dis 'n duitse tikmasjien, vervaardig vir uitvoer, mees waarskynlik 'n "kolibri" draagbaar, vervaardig deur veb groma.
ik besluit dat dit enkel een voor de export bestemde, draagbare schrijfmachine kan zijn. hoogstwaarschijnlijk van het merk colibri.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak