Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
en mensesiele sestien duisend--
og av mennesker seksten tusen.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en een en sestig duisend esels;
og av asener en og seksti tusen.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en die beeste was ses en dertig duisend;
og av storfe seks og tretti tusen
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
van die seuns van levi, vier duisend ses honderd;
av levis barn fire tusen og seks hundre,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die kinders van bigwai, twee duisend ses en vyftig;
bigvais barn, to tusen og seks og femti;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die kinders van sénaä, drie duisend nege honderd en dertig.
sena'as barn, tre tusen ni hundre og tretti.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die kinders van asgad, duisend twee honderd twee en twintig;
asgads barn, tusen to hundre og to og tyve;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en sy leër met sy geteldes was ses en veertig duisend vyf honderd.
og hans hær, så mange av dem som er mønstret, er seks og firti tusen og fem hundre.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die kinders van asgad, twee duisend drie honderd twee en twintig;
asgads barn, to tusen tre hundre og to og tyve;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al die geteldes dan was ses honderd en drie duisend vyf honderd en vyftig.
så mange som blev mønstret, var seks hundre og tre tusen, fem hundre og femti;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en die heilige gawes was ses honderd beeste en drie duisend stuks kleinvee.
de andre offer som blev frembåret, var seks hundre stykker storfe og tre tusen stykker småfe.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en die wat geëet het, was omtrent vier duisend. en hy het hulle weggestuur.
men de var omkring fire tusen. og han lot dem fare.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daarna het dawid weer al die uitgesoektes in israel, dertig duisend, versamel;
david samlet atter alt utvalgt mannskap i israel - tretti tusen mann.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al die geslagte van die suhamiete volgens hulle geteldes was vier en sestig duisend vier honderd.
alle suhamittenes ætter, så mange av dem som blev mønstret, var fire og seksti tusen og fire hundre.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dit is die geslagte van die seuns van gad volgens hulle geteldes, veertig duisend vyf honderd.
dette var gads barns ætter, så mange av dem som blev mønstret, firti tusen og fem hundre.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dit is die geteldes van die kinders van israel: ses honderd en een duisend sewe honderd en dertig.
dette var de av israels barn som blev mønstret, seks hundre og ett tusen, syv hundre og tretti.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en dit was hulle getal: dertig goue komme, duisend silwerkomme, nege en twintig messe;
tallet på dem var: tretti gullfat, tusen sølvfat, ni og tyve offerkniver,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die kinders van pahat-moab, van die kinders van jésua en joab, twee duisend agt honderd en agttien;
pahat-moabs barn av josvas og joabs efterkommere, to tusen åtte hundre og atten;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uit die stam van sébulon twaalf duisend verseëldes; uit die stam van josef twaalf duisend verseëldes; uit die stam van benjamin twaalf duisend verseëldes.
av sebulons stamme tolv tusen, av josefs stamme tolv tusen, av benjamins stamme tolv tusen beseglede.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uit die stam van aser twaalf duisend verseëldes; uit die stam van náftali twaalf duisend verseëldes; uit die stam van manasse twaalf duisend verseëldes;
av asers stamme tolv tusen, av naftali stamme tolv tusen, av manasse stamme tolv tusen,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: