Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
en daarvandaan het ons afgevaar en onderkant ciprus verbygeseil, omdat die winde teen ons was.
derfra fór vi videre og seilte inn under kypern, fordi vinden var imot,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en toe die suidewind saggies waai, het hulle gedink dat hulle hul voorneme kon uitvoer en die ankers gelig en langs kreta verbygeseil.
da det nu blåste en svak sønnenvind, tenkte de at de kunde fullføre sitt forsett; de lettet da, og seilte nær land langsmed kreta.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en toe ons met moeite dit verbygeseil het, kom ons by 'n plek wat genoem word mooi hawens, in die nabyheid waarvan die stad laséa is.
og det var så vidt vi kom der forbi og nådde frem til et sted som kalles godhavn, nær ved en by lasea.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: