Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
die geneesheer lukas, die geliefde, en demas groet julle.
Витав вас Лука, любий лїкарь, та Дамас.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en jesus antwoord en sê vir hulle: die wat gesond is, het die geneesheer nie nodig nie, maar die wat ongesteld is.
І озвавшись Ісус, рече до них: Не треба здоровому лікаря, а перу жому.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maar toe jesus dit hoor, sê hy vir hulle: die wat gesond is, het die geneesheer nie nodig nie, maar die wat ongesteld is.
Ісус же, почувши, рече до них: Дужим не треба лікаря, тільки недужим.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en hy antwoord hulle: julle sal my ongetwyfeld hierdie spreekwoord toevoeg: geneesheer, genees uself! alles wat ons hoor wat in kapérnaüm gebeur het, doen dit hier in u vaderstad ook.
І рече до них: Певно скажете менї приповість оцю: Лїкарю, вилїчи себе самого; про що ми чули, що сталось у Капернаумі, зроби й тут у своїй країні.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: