Je was op zoek naar: goeie more hoe gaan dit (Afrikaans - Portugees)

goeie more hoe gaan dit
goeie more hoe gaan dit

goeie more
goeie môre liefling

hoe gaan dit ??
where are you form ??

- hoe gaan dit?
- como está?

dag, hoe gaan dit?
olá meynard, como está?

hoe gaan ons dit doen?
como é que o fazemos?

christine, hoe gaan dit?
christine. como estás?

dag, yus, hoe gaan dit?
- olá, yus, como estás?

hoe gaan dit met francine?
como está a francine?

-hoe gaan dit? -nie sleg nie
- como estás?

dus, hoe gaan dit met gibbs?
e o gibbs?

a, mnr burgemeester, hoe gaan dit?
- sr. prefeito, como está?

hoe gaan dit met ons huidige saak?
- e o nosso caso actual? - trabalho.

haai, my maat, hoe gaan dit met jou?
olá, filho. tens um minuto?

waaroor gaan dit?
- do que se trata?

tussen hakkies, hoe gaan dit met hom?
como está ele, a propósito?

hoe gaan dit tussen cms en die minister?
e como vão as coisas entre a cms e o ministro?

hoe gaan ek nou lyk?
com que cara vou ficar agora?

ek gaan dit nie doen nie.
não o vou fazer. não há nenhuma hipótese.

-jy gaan dit nie maak nie
- não vais chegar a tempo.