Je was op zoek naar: jy is baie mooi (Afrikaans - Portugees)

jy is so mooi
És tão bela.

jy is
És.

dis baie mooi
- É bonito.

dis baie mooi.
É magnifica...

jy is so mooi soos die dag
anne, você é linda como o dia.

jy is gelukkig
você tem sorte.

ja, dis baie mooi
sim, é realmente adorável.

- jy is spesiaal
isso é o que toda a gente diz.

ek is baie lief vir jou
voce e meo mundo

- ons is baie lief vir haar
- gostamos muito dela. - certamente.

hulle was jonk en baie mooi.
eram muito jovens e bonitos.

en dan kyk jy na my, jy sal my dan baie mooi vind
e depois olhar para mim. achar-me-ás ainda mais bonito.

dink jy jy is mooi genoeg om met ander te spot?
pensa que você tem beleza suficiente como para lhe permitir tirar sarro de outras pessoas?

ek is jammer, ek is baie besig.
desculpem, tenho um problema para resolver.

jy is reg omtrent so baie dinge, en ek wil so baie verander,
tens razão em relação a tantas coisas. e eu quero tanto mudar!

dis 'n goeie teken, ek is baie bly!
"É um bom sinal. estou muito feliz."

ek glo so en ek dink julle is baie tydig, want
acho que sim. e eu até ouso dizer o momento é perfeito.

u was baie meer "wie jy is" as wat u nou is
É mais..."quem é" do que parece ser agora.

nee, verskoon my, germain, nee ... dit is baie treurig.
não, desculpe-me, germain, não... é muito triste.

jy sê: "jy is nie te lelik nie" as jy bedoel "jy is mooi".
É como dizer" não é feio" quando se quer dizer " é bonito"