Je was op zoek naar: sink (Afrikaans - Portugees)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Afrikaans

Portugees

Info

Afrikaans

sink

Portugees

zinco

Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Afrikaans

en verbryseld sink dié terneer, en die ongelukkiges val in sy mag.

Portugees

abaixa-se, curva-se; assim os desamparados lhe caem nas fortes garras.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

want haar huis sink weg na die dood en haar paaie na die skimme;

Portugees

pois a sua casa se inclina para a morte, e as suas veredas para as sombras.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

in voorspoed slyt hulle hul dae, en in 'n oomblik sink hulle in die doderyk af.

Portugees

na prosperidade passam os seus dias, e num momento descem ao seol.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

ek sink in grondelose modder waar geen staanplek is nie; ek het in waterdieptes gekom, en die stroom loop oor my.

Portugees

estou cansado de clamar; secou-se-me a garganta; os meus olhos desfalecem de esperar por meu deus.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

daarom het die doderyk sy keel wyd oopgemaak en sy mond uitgerek sonder maat, en daarin sink hulle adel en hulle menigte en hulle luidrugtigheid en diegene onder hulle wat uitgelate is.

Portugees

por isso o seol aumentou o seu apetite, e abriu a sua boca desmesuradamente; e para lá descem a glória deles, a sua multidão, a sua pompa, e os que entre eles se exultam.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

en sê: so sal babel sink en nie weer opkom nie weens die onheil wat ek oor hom bring; en hulle sal afgemat wees. tot sover die woorde van jeremia.

Portugees

e dirás: assim será submergida babilônia, e não se levantará, por causa do mal que vou trazer sobre ela; e eles se cansarão.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,793,185,175 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK