Je was op zoek naar: waar gaan jy (Afrikaans - Portugees)

gaan jy?
partes? sim

gaan jy nou?
tem mesmo que ir embora?

waar gaan ons heen.
- aonde vamos?

waar gaan sy heen?
aonde vai ela?

goed, waar gaan jy vannaand slaap?
ok, onde vais dormir esta noite?

daar gaan jy vir boet.
vais pagar.

gaan jy dit berou?
você está arrependida?

350 en gaan jy hel toe.
350 e vai à merda.

baas gaan jy na buite?
chefe, vai lá fora?

gaan jy na afghanistan, baas?
vai para o afeganistão, chefe?

wow, parfuum, gaan jy uit?
estás bem cheiroso! tens algum encontro?

watter grenspos gaan jy oor?
por que fronteira vai atravessar?

of wat? gaan jy my skiet?
- ou o quê, vais atirar?

wanneer gaan jy haar regtig sien?
quando é que a vais ver na vida real?

gaan jy ons nie 'n kans gee nie?
não aceitas desforra?

dis mammie gaan jy nie antwoord nie?
É a mamã. não vais atender?

gaan jy my vanaand 'n seuntjie gee?
fazes-me uma criança, hoje?

wat gaan jy doen as daar niks te red van die val?
o que vais fazer quando não estiveres a salvar o mundo?

wel, die gevoel is wedersyds. so daar gaan jy dan.
bem, sinto o mesmo.

as ziva nie wil gevind word, dan gaan jy haar nie soek nie.
se ziva não quer ser encontrada, não vais encontrá-la.