Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
“only the suffering god can help.”
coppia di linguedi ciao come stai
Laatste Update: 2012-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
@ info/ plain page creator name only
de% 2
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
trivial only gespesifiseer maar hierdie is nie 'n triviale operasie nie.
a fost specificat 'doar neimportant' dar nu este o operațiune neimportantă.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
begin van dag vir date- only alarms: @ info: whatsthis
@ info: whatsthis
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
insertlabel for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed
inspecteazălabel for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nota: dat alle gui- elemente in hierdie komboboks is nie aanwendbaar na qt- only programme.
observație: toate componentele din această căsuță combinată nu se aplică aplicațiilor native qt.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
suiwer swart- en- wit of vooraf verwerk (huidiglik black- only)
a/ n pur sau preprocesat (numai negru deocamdată)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
% 1: kmail version;% 2: help: // url;% 3: homepage url;% 4: generated list of new features;% 5: first- time user text (only shown on first start);% 6: generated list of important changes; --- end of comment ---
deconectat kmail se află în regim deconectat. apăsați aici pentru a vă conecta... nbsp;% 1: kmail version;% 2: help: // url;% 3: homepage url;% 4: generated list of new features;% 5: first- time user text (only shown on first start);% 6: generated list of important changes; --- end of comment ---
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: