Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
'n rustige hart is die lewe vir die vlees, maar hartstog 'n verrotting vir die gebeente.
o inimă liniştită este viaţa trupului, dar prizma este putrezirea oaselor. -
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daarom is ek vir efraim soos 'n mot en vir die huis van juda soos 'n verrotting in die gebeente.
voi fi ca o molie pentru efraim, ca o putreziciune (a dinţilor) pentru casa lui iuda.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
'n deugsame vrou is die kroon van haar man, maar een wat skande maak, is soos 'n verrotting in sy gebeente.
o femeie cinstită este cununa bărbatului ei, dar cea care -i face ruşine este ca putregaiul în oasele lui. -
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: