Je was op zoek naar: issaskar (Afrikaans - Russisch)

issaskar, sébulon en benjamin;
Иссахар, Завулон и Вениамин,

vir issaskar: netáneël, die seun van suar;
от Иссахара Нафанаил, сын Цуара;

jósafat, die seun van parúag, in issaskar;
Иосафат, сын Паруаха, в земле Иссахаровой;

issaskar is 'n sterkgebeende esel wat tussen die veekrale lê.
Иссахар осел крепкий, лежащий между протоками вод;

en die seuns van issaskar: tola en puwa en job en simron.
Сыны Иссахара: Фола и Фува, Иов и Шимрон.

hulle geteldes van die stam van issaskar was vier en vyftig duisend vier honderd.
исчислено в колене Иссахаровом пятьдесят четыре тысячи четыреста.

en die seuns van issaskar was: tola en pua, jasub en simron, vier.
Сыновья Иссахара: Фола, Фуа, Иашув и Шимрон, четверо.

en oor die afdeling van die stam van issaskar se kinders was netáneël, die seun van suar.
и над ополчением колена сынов Иссахаровых Нафанаил, сын Цуара;

dit is die geslagte van issaskar volgens hulle geteldes, vier en sestig duisend drie honderd.
вот поколения Иссахаровы, по исчислению их: шестьдесят четыре тысячи триста.

en van die stam van issaskar se kinders as owerste--páltiël, die seun van assan;
для колена сынов Иссахаровых князь Фалтиил, сын Аззана;

ammiël die sesde, issaskar die sewende, peülletai die agtste; want god het hom geseën.
шестой Аммиил, седьмой Иссахар, восьмой Пеульфай, потому что Бог благословил его.

dit is die erfdeel van die stam van die kinders van issaskar volgens hulle geslagte, die stede met hulle dorpe.
Вот удел колена сынов Иссахаровых по племенам их; вот города и села их.

en van sébulon het hy gesê: verheug jou, sébulon, oor jou togte, en issaskar, oor jou tente.
О Завулоне сказал: веселись, Завулон, в путях твоих, и Иссахар, в шатрах твоих;

die seuns van lea was: ruben, die eersgeborene van jakob, daarna símeon en levi en juda en issaskar en sébulon.
Сыновья Лии: первенец Иакова Рувим, по нем Симеон, Левий, Иуда, Иссахар и Завулон.

die seuns van issaskar volgens hulle geslagte: van tola die geslag van die tolaïete; van puwa die geslag van die puniete;
Сыны Иссахаровы по поколениям их: от Фолы поколение Фолино, от Фувы поколение Фувино,

hierdie stamme moet staan om die volk te seën op die berg gerísim as julle deur die jordaan getrek het: símeon en levi en juda en issaskar en josef en benjamin.
сии должны стать на горе Гаризим, чтобы благословлять народ, когда перейдете Иордан: Симеон, Левий, Иуда, Иссахар, Иосиф и Вениамин;

en die wat langs hom laer opslaan, moet wees die stam van issaskar; en netáneël, die seun van suar, moet owerste oor die seuns van issaskar wees.
после него ставит стан колено Иссахарово, и начальник сынов Иссахара Нафанаил, сын Цуара,

en aan die seuns van gersom, volgens hulle geslagte, uit die stam van issaskar en uit die stam van aser en uit die stam van náftali en uit die stam van manasse in basan, dertien stede.
Сыновьям Гирсона по племенам их, от колена Иссахарова, и от колена Асирова, и отколена Неффалимова, и от колена Манассиина в Васане, дано тринадцать городов.

en die kinders van gerson, uit die geslagte van die stam van issaskar en uit die stam van aser en uit die stam van náftali en uit die halwe stam van manasse in basan, deur die lot, dertien stede;
сынам Гирсоновым – от племен колена Иссахарова, и от колена Асирова, и от колена Неффалимова, и от половины колена Манассиина в Васане, по жребию, досталось тринадцать городов;

en selfs hulle nabestaandes tot by issaskar en sébulon en náftali het brood gebring op esels en op kamele en op muile en op beeste, meelkos, vyekoeke en rosynekoeke en wyn en olie en beeste en kleinvee in menigte, want daar was blydskap in israel.
да и близкие к ним, даже до колена Иссахарова, Завулонова и Неффалимова, привозили все съестное на ослах, и верблюдах, и мулах, и волах: муку, смоквы, и изюм, ивино, и елей, и крупного и мелкого скота множество, так как радость быладля Израиля.