Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
toe het satan teen israel opgetree en dawid aangehits om israel te tel.
ali usta sotona na izrailja i navrati davida da izbroji izrailja.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maar die owerpriesters het die skare aangehits dat hy liewer barábbas vir hulle moes loslaat.
ali glavari svetenièki podgovorie narod bolje varavu da trae da im pusti.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en die toorn van die here het weer teen israel ontvlam, en hy het dawid teen hulle aangehits en gesê: gaan tel israel en juda.
a gospod se opet razgnevi na izrailja, i nadrai davida na njih govoreæi: hajde izbroj izrailja i judu.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
toe sê sy, nadat sy deur haar moeder aangehits was: gee my hier op 'n skottel die hoof van johannes die doper.
a ona nauèena od matere svoje: daj mi, reèe, ovde na krugu glavu jovana krstitelja.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en ná verloop van enkele jare het hy afgetrek na agab, na samaría, en agab het vir hom en die manskappe wat by hom was, skape en beeste in menigte geslag en hom aangehits om teen ramot in gílead op te trek.
i posle nekoliko godina otide k ahavu u samariju; i nakla mu ahav mnogo ovaca i volova i narodu koji bee s njim, i nagovarae ga da podje na ramot galadski.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: