Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
breedte van toepassingsvenster in pixels
Ширина главног прозора у пикселима
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die lengte van die styl was tien el, en anderhalf el die breedte van elke styl.
daska bee duga deset lakata a podrug lakta iroka svaka daska.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die lengte van die styl moet tien el wees, en anderhalf el die breedte van elke styl.
deset lakata neka bude svaka daska duga a podrug lakta iroka.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en daar was voorportale al rondom; die lengte was vyf en twintig el en die breedte vyf el.
i tremovi behu unaokolo, dvadeset i pet lakata u duinu i pet lakata u irinu.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en die breedte van die voorkant van die huis en van die afgeslote ruimte na die ooste toe: honderd el.
i irina pred domom i odeljenom stranom k istoku imae sto lakata.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die lengte van elke tentdoek moet agt en twintig el wees en die breedte van elke tentdoek vier el. al die tentdoeke moet een maat hê.
jedan zaves neka bude dvadeset i osam lakata dug i èetiri lakta irok; svi zavesi da budu jedne mere.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aangaande die poort wat na die noorde lê, by die buitenste voorhof--hy het sy lengte en sy breedte gemeet.
i vrata koja behu k severu na tremu spoljanjem izmeri u duinu i u irinu;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en die huis wat koning salomo vir die here gebou het, was sestig el in sy lengte en twintig in sy breedte en dertig el in sy hoogte.
a dom to ga zida car solomun gospodu bee u duinu od ezdeset lakata, a u irinu od dvadeset lakata, a u visinu od trideset lakata.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en hulle het opgekom oor die breedte van die aarde en die laer van die heiliges en die geliefde stad omsingel, en vuur het van god uit die hemel neergedaal en hulle verslind.
i izidjoe na irinu zemlje, i opkolie logor svetih, i grad ljubazni; i sidje oganj od boga s neba, i pojede ih.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die breedte van die muur wat die sykamers buitentoe gehad het, was vyf el, en so ook wat oopgelaat is, die ruimte vir die sykamers wat by die huis behoort het.
irina zidu uz kleti spolja bee pet lakata, a bee prazno mesto kletima koja behu uz dom.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die lengte van die voorhof moet honderd el wees en die breedte vyftig by vyftig en die hoogte vyf el, van fyn dubbeldraad-linne, daarby voetstukke van koper.
u duinu æe trem imati sto lakata, u irinu pedeset svuda, a u visinu pet lakata, da bude od tankog platna uzvedenog, a stopice od bronze.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en besáleël het die ark van akasiahout gemaak; twee en 'n half el was sy lengte, en anderhalf el sy breedte, en anderhalf el sy hoogte.
i naèini veseleilo kovèeg od drveta sitima, dva i po lakta dug i podrug lakta irok i podrug lakta visok.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die onderste verdieping was vyf el in sy breedte en die middelste ses el in sy breedte en die derde sewe el in sy breedte; want hy het vir die huis rondom buitekant inkortings gemaak, om nie in die mure van die huis in te las nie.
najdonji hodnik bee pet lakata irok, a srednji est lakata irok, a treæi sedam lakata irok; jer naèini zaseke na domu spolja unaokolo, da se grede ne uleu u zid od doma.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en hy sal in juda indring, instroom en oorloop; tot die nek toe sal hy kom; en die uitbreidinge van sy vlerke sal u land in sy breedte vul, o immánuel!
i navaliæe preko jude, plaviæe i razlivaæe se i doæi do grla, i krila æe joj se rairiti preko svekolike zemlje tvoje, emanuilo!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dit was vierkantig; dubbel gevou het hulle die borstas gemaak; 'n span sy lengte en 'n span sy breedte, dubbel gevou was dit.
Èetvorouglast i dvostruk naèinie naprsnik, u duinu s pedi i u irinu s pedi, dvostruk.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
'n el moet sy lengte wees en 'n el sy breedte--vierkantig moet dit wees; en twee el sy hoogte. sy horings moet, daarmee saam, uit een stuk wees.
duina neka mu bude lakat, i irina lakat, èetvorouglast da bude, i dva lakta visok; iz njega neka mu izlaze rogovi.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: