Je was op zoek naar: lippe (Afrikaans - Servisch)

maak jou lippe oop
- dobro veče.

hy wat regte antwoorde gee, soen die lippe.
ko govori reèi istinite, u usta ljubi.

here, open my lippe, dat my mond u lof kan verkondig.
Žrtva je bogu duh skrušen, srce skrušeno i poništeno ne odbacuješ, bože.

ek het met my lippe vertel al die verordeninge van u mond.
ustima svojim javljam sve sudove usta tvojih.

en my niere sal jubel as jou lippe spreek wat reg is.
i igraæe bubrezi moji kad usne tvoje stanu govoriti što je pravo.

en ek wil aan u lippe hang om dit te leer ek weet dit, ja...
napuštam pariz.

die lippe van die dwaas kom met getwis, en sy mond roep na slae.
usne bezumnikove pristaju u svadju, i usta njegova dozivaju boj.

dat jy volle oorleg kan behou en jou lippe kennis kan bewaar;
da se držiš razboritosti, i usne tvoje da hrane znanje.

die hart van die wyse maak sy mond verstandig en vermeerder die lering op sy lippe.
srce mudroga razumno upravlja ustima njegovim, i dodaje nauku usnama njegovim.

soos met vet en vettigheid sal my siel versadig word, en my mond sal roem met jubelende lippe
kad te se seæam na postelji, sve noæne straže razmišljam o tebi.

die lippe van die wyse strooi kennis uit, maar die hart van die dwase is nie reg nie.
usne mudrih ljudi seju znanje, a srce bezumnièko ne èini tako.

ek het my verbeel hoe ek my lippe hier sou neerplant, soos om 'n vlag te plant
i ja... sam sugerisao sebi kako da utisnem moje usne... kao zastava, zastava mog oslobođenja.

die konings het behae in regverdige lippe, en hulle het hóm lief wat regte dinge spreek.
mile su carevima usne pravedne, i oni ljube onog koji govori pravo.

aangaande die handelinge van die mens, ék het deur die woord van u lippe die paaie van die geweldenaar vermy.
usta se moja ne dohvataju dela ljudskih; radi reèi usta tvojih držim se puteva oštrih.

by veelheid van woorde ontbreek die oortreding nie; maar hy wat sy lippe inhou, handel verstandig.
u mnogim reèima ne biva bez greha; ali ko zadržava usne svoje, razuman je.

en u verhemelte soos die beste wyn wat vir my beminde saggies na binne gly, en oor die lippe vloei van die wat inslaap.
i grlo tvoje kao dobro vino, koje ide pravo dragom mom i èini da govore usne onih koji spavaju.

'n deugniet grawe 'n kuil van onheil, en op sy lippe is soos 'n brandende vuur.
Èovek nevaljao kopa zlo, i na usnama mu je kao oganj koji pali.

en my mond daarmee aangeraak en gesê: kyk, dit het jou lippe aangeraak, en jou skuld is weg en jou sonde versoen.
i dotaèe se usta mojih, i reèe: evo, ovo se dotaèe usta tvojih, i bezakonje tvoje uze se, i greh tvoj oèisti se.

'n arme wat in sy regskapenheid wandel, is beter as 'n verkeerde van lippe en daarby 'n dwaas.
siromah koji hodi u bezazlenosti svojoj bolji je nego opaki usnama svojim, koji je bezuman.

u lippe is soos 'n skarlaken band, en u mond is lieflik. u slape is soos 'n granaatskyf deur u sluier heen.
usne su ti kao konac skerleta, a govor ti je ljubak; kao kriška šipka jagodice su tvoje izmedju vitica tvojih;