Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
en die naam van die midianitiese vrou wat verslaan is, was kosbi, die dogter van sur. hy was stamhoof van 'n familie in mídian.
a ubijenoj eni madijani bee ime hazvija, kæi sura kneza narodnog u domu oca svog medju madijanima.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en toe die midianitiese koopmans verbykom, het hulle josef uit die put uit opgetrek en uitgehaal en josef aan die ismaeliete verkoop vir twintig sikkels silwer. en húlle het josef na egipte gebring.
pa kad trgovci madijanski behu pored njih, oni izvukoe i izvadie josifa iz jame, i prodadoe josifa ismailjcima za dvadeset srebrnika; i oni odvedoe josifa u misir.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en die naam van die israelitiese man wat verslaan is, wat saam met die midianitiese vrou verslaan is, was simri, die seun van salu, owerste van 'n familie van die simeoniete.
a èoveku izrailjcu ubijenom, koji bi ubijen s madijankom, bee ime zamrije, sin salmanov, knez od doma oca svog od plemena simeunovog.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en daar het 'n man gekom, een uit die kinders van israel, en 'n midianitiese vrou na sy volksgenote gebring, voor die oë van moses en voor die oë van die hele vergadering van die kinders van israel, terwyl hulle ween by die ingang van die tent van samekoms.
i gle, jedan izmedju sinova izrailjevih dodje i dovede k braæi svojoj jednu madijanku na oèi mojsiju i na oèi svemu zboru sinova izrailjevih; a oni zaplakae na vratima atora od sastanka.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: