Je was op zoek naar: rus (Afrikaans - Servisch)

Vertalen

Servisch

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Afrikaans

Servisch

Info

Afrikaans

gaan in, gaan rus.

Servisch

idite unutra i prespavajte to.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Afrikaans

slaap _bar_ rus

Servisch

спавати _bar_ одмарати

Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

hulle moet leer om my kind met rus te laat

Servisch

drugi. trebalo je da im damo malu lekciju.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Afrikaans

ek het hier 'n kamer waar sy kan rus

Servisch

sigurno je i džordž ovde. još uvek se vuče za njom, kao rep.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Afrikaans

als is weer reg, sy rus net 'n moment

Servisch

draga, tako je dobro videti vas. - nisam znala da ćete biti ovde.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Afrikaans

ek kan jou neem, en weer terug om te kom rus

Servisch

ne mogu vas vozati svaki put.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Afrikaans

ek benodig die rus ek toer hierdie maand na 20 stede

Servisch

treba mi odmor. moja turneja sledećeg meseca je u 20 gradova.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Afrikaans

en nou hier weer: hulle sal in my rus nie ingaan nie.

Servisch

i na ovom mestu opet: neæe uæi u pokoj moj.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

die hele aarde rus, is stil; hulle breek uit in jubel.

Servisch

sva zemlja poèiva i mirna je; pevaju glasno.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

daar hou die goddelose op met woel, en daar rus hulle wie se kragte uitgeput is.

Servisch

onde bezbožnici prestaju dosadjivati, i onde poèivaju iznemogli,

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

daarom is my hart bly en my tong juig, ja, ook sal my vlees nog rus in hoop.

Servisch

zato se razveseli srce moje, i obradova se jezik moj, pa još i telo moje poèivaæe u nadi;

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

al die konings van die nasies, hulle almal rus met eer, elkeen in sy huis;

Servisch

svi carevi narodni, svikoliki, leže slavno, svaki u svojoj kuæi.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

'n mens wat afdwaal van die pad van verstand, sal in die vergadering van die skimme rus.

Servisch

Èovek koji zadje s puta mudrosti poèinuæe u zboru mrtvih.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

beter is 'n stuk droë brood en rus daarby as 'n huis vol offermaaltye met getwis.

Servisch

bolji je zalogaj suvog hleba s mirom nego kuæa puna poklane stoke sa svadjom.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

ek verfoei my lewe. nie vir altyd sal ek lewe nie: laat my met rus, want my dae is nietigheid.

Servisch

dodijalo mi je; neæu do veka živeti; prodji me se; jer su dani moji taština.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

daarop sê simson vir hulle: as julle so maak, sal ek sekerlik nie rus voordat ek my op julle gewreek het nie.

Servisch

a samson im reèe: ako ste i uèinili tako, opet æu vam se osvetiti, pa æu se onda okaniti.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

en as dit rus, het hy gesê: keer terug, here, na die tien duisende van die duisende van israel!

Servisch

a kad se ustavljaše, govoraše: uvrati se, gospode, k mnoštvu hiljada izrailjevih.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

'n dag van volkome rus moet dit vir julle wees, en julle moet jul verootmoedig. dit is 'n ewige insetting.

Servisch

to neka vam je poèivanje subotno, i muèite duše svoje po uredbi veènoj.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,184,435,590 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK