Je was op zoek naar: aangewys (Afrikaans - Spaans)

jou tafel sal aangewys word
ya le indicarán su mesa.

toe het moses en aäron dié manne geneem wat met hulle name aangewys was,
moisés y aarón tomaron a estos hombres que fueron designados por nombre

het jy, solank as jy lewe, die môre ontbied, die dageraad sy plek aangewys,
¿alguna vez en tu vida diste órdenes a la mañana? ¿has mostrado a la aurora su lugar

en saul sê: werp die lot tussen my en my seun jónatan. en jónatan is aangewys.
luego dijo saúl: --haced el sorteo entre mi hijo jonatán y yo. y fue tomado jonatán

toe samuel dan al die stamme van israel laat nader kom het, is die stam van benjamin aangewys;
samuel hizo que se acercaran todas las tribus de israel, y fue tomada la tribu de benjamín

en van die halwe stam van manasse agttien duisend wat met hulle naam aangewys was om dawid koning te gaan maak;
de la media tribu de manasés, 18.000, que fueron designados por nombre para ir a proclamar rey a david

en josua het vroeg in die môre klaargemaak en israel laat aankom volgens sy stamme; en die stam van juda is aangewys.
al levantarse josué muy de mañana, hizo que se acercara israel por sus tribus, y fue tomada la tribu de judá

en saam met hulle heman en jedútun en die ander uitgesoektes wat met hulle name aangewys was om die here te loof dat sy goedertierenheid tot in ewigheid is;
con ellos estaban hemán, jedutún y otros escogidos que fueron designados por nombre, para alabar a jehovah, porque para siempre es su misericordia

en van die tempelbediendes wat dawid en die owerstes vir die diens van die leviete gegee het, twee honderd en twintig tempelbediendes wat almal met hulle name aangewys was.
de los servidores del templo, a quienes david y los magistrados habían puesto para el servicio de los levitas, consiguieron 220 servidores del templo, todos los cuales fueron inscritos por nombre

toe sê hy vir die skare wat uitgegaan het om deur hom gedoop te word: addergeslag, wie het julle aangewys om te vlug vir die toorn wat aan kom is?
juan, pues, decía a las multitudes que salían para ser bautizadas por él: --¡generación de víboras! ¿quién os enseñó a huir de la ira venidera

en josef het vir jakob en sy broers woonplekke aangewys en aan hulle besitting in egipteland gegee, in die beste deel van die land, in die landstreek raämses, soos farao beveel het.
así josé hizo habitar a su padre y a sus hermanos, y les dio posesión en la tierra de egipto, en lo mejor de la tierra, en la tierra de ramesés, como mandó el faraón

en die geslagte van die kinders van kehat, die leviete, wat nog oor was van die kinders van kehat, het hulle stede wat deur die lot aangewys was, ontvang uit die stam van efraim;
a los clanes de los hijos de cohat, a los levitas que quedaban de los hijos de cohat, les tocaron estas ciudades en el sorteo: de la tribu de efraí

daarop het abraham die môre vroeg klaargemaak en sy esel opgesaal en twee van sy dienaars en sy seun isak saam met hom geneem; en hy het hout gekloof vir 'n brandoffer en opgestaan en na die plek gegaan wat god hom aangewys het.
abraham se levantó muy de mañana. enalbardó su asno, tomó consigo a dos de sus siervos jóvenes y a isaac su hijo. partió leña para el holocausto, y levantándose, fue al lugar que dios le dijo

ook vir die seuns van aäron, die priesters, buite op die weiveld van hulle stede, was daar in elke stad afsonderlik manne wat met hulle name aangewys was om aan elke manspersoon onder die priesters en aan elkeen van die leviete wat in die geslagsregister opgeneem was, dele te gee.
además, para los hijos de aarón, los sacerdotes, que estaban en los campos alrededor de sus ciudades, había hombres designados por nombre en cada una de las ciudades, para que dieran porciones a cada varón entre los sacerdotes y a todos los levitas registrados en las genealogías

'n enkele kortpad kan maklik aangewys of skoongemaak word deur die twee knoppies te gebruik. net kortpaaie met aanpassers kan gebruik word. dit is moontlik om verskeie kortpaate te hê, en die eerste beskikbare kortpad sal gebruik word. die kortpaaie word gespesifiseer deur spasie- geskeide kortpad pare te gebruik. een paar word gespesifiseer as base+( list), waar base aanpassers is en list' n lys van sleutels. byvoorbeeld "shift+alt+( 123) shift+cntrl+( abc)" sal eerste probeershift+alt+1, dan ander met shift+cntrl+c as die laaste een.
se puede asignar o limpiar de forma sencilla usando los dos botones. sólo se pueden usar accesos rápidos con modificadores. es posible tener varios accesos rápidos posibles, y se usará el primer acceso rápido disponible. los accesos rápidos se indican usando conjuntos de accesos rápidos separados por comas. una vez que se haya especificado el conjunto como baselista), donde la base son modificadores y la lista es una lista de teclas .por ejemplo, «shift+alt+(123) shift+ctrl+(abc)» probará primero shift+alt+1 y así sucesivamente hasta el último, shift+ctrl+c.