Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ek is lief daarvoor.
me encanta.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- daarvoor is ek daar.
- para eso estamos.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
en jy straf hom daarvoor
y estás haciéndole pagar.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ek is lief daarvoor, germain.
me encanta, germain.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
jy kan daarvoor op my reken
puedes contar conmigo para eso, mi bella niña.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dink jy ek is onwaardig daarvoor?
¿crees que no soy digna de tal homenaje?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ek het 'n skrikwekkende haat daarvoor..
he concebido por ella... un odio espantoso...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
in archlord betaal jy daarvoor 350 goud
en archlord te pagan 350 oros.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
en daarvoor moet jy net bietjie briljant wees
y todo lo que hay que hacer es ser brillante en la cena.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
daarvoor moes ek delf in pynlike persoonlike goed.
por eso, me sumergí en algunos temas personales muy dolorosos.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
wel, dis haar geld, en ek het haar daarvoor lief
después de todo, es su dinero. y yo la amo por eso.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- nee, daarvoor het jy 'n permit nodig.
- no. tienes que tener licencia para comprar eso.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hy het my gasvryheid misbruik hy sal gestraf word daarvoor
este hombre abusó desvergonzadamente de mi hospitalidad. será castigado.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
toe ek my grens daarvoor uitgebreek en grendel en deure gemaak het;
yo establecí sobre él un límite y le puse cerrojos y puertas
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en hy het sewe lampe daarvoor gemaak en sy snuiters en sy bakkies van suiwer goud.
hizo también de oro puro sus siete lámparas, sus despabiladeras y sus platillos
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daarom moet jy hierdie insetting onderhou op die daarvoor bepaalde tyd, van jaar tot jaar.
por tanto, guardarás esta ordenanza en el tiempo fijado, de año en año.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
indien 'n raaisel verkeerd geantwoord word, sal geen punte toegeken word daarvoor nie.
si respondes incorrectamente a un puzle no obtendrás ninguna puntación.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tau. die onheil maak die goddelose dood; en die wat die regverdige haat, moet daarvoor boet.
jehovah redimirá el alma de sus siervos. no serán desolados cuantos confían en él
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
belaster nie 'n slaaf by sy heer nie, sodat hy jou nie vloek en jy daarvoor moet boet nie.
no difames al siervo ante su señor; no sea que te maldiga, y seas hallado culpable
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dan moet jy die sondofferbul neem, en hulle moet hom verbrand in die daarvoor bestemde plek van die huis, buitekant die heiligdom.
tomarás luego el novillo para el sacrificio por el pecado y lo quemarás en un lugar destinado para el uso del templo, fuera del santuario
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: