Je was op zoek naar: gewoon (Afrikaans - Spaans)

gewoon
ordinario

gewoon.
vivía.

spelkeuse: gewoon of kleure
seleccione el juego: regular o colores

- ja, gewoon een manier om te niksen.
- sí. una forma de hacer el tonto.

die davids gewoon het aan die oorkant van die gang.
los david vivían al otro lado del pasillo.

en daar gewoon het onder 'n valse identiteit?
y vivir bajo una identidad falsa?

so het israel dan gewoon in die land van die amoriete.
así israel habitó en la tierra de los amorreos

en hulle het gewoon in berséba en mólada en hasar-súal
ellos habitaron en beerseba, molada, hazar-sual

en rehábeam het in jerusalem gewoon en stede as vestings opgebou in juda.
roboam habitó en jerusalén y reedificó ciudades para la defensa de judá

en die seuns van gad het teenoor hulle in die land basan gewoon tot by salka.
los hijos de gad habitaron frente a ellos, en la tierra de basán, hasta salca

en in gíbeon het die vader van gíbeon gewoon, en die naam van sy vrou was máäga.
y en gabaón habitaba el padre de gabaón. el nombre de su mujer era maaca

en die tempelbediendes het gewoon op die heuwel; en siha en gispa was oor die tempelbediendes.
pero los servidores del templo habitaban en el ofel, bajo el mando de zija y de guspa

as die here vir my nie 'n hulp was nie, dan het my siel gou in die stilte gewoon.
si jehovah no me ayudara, pronto mi alma moraría en el silencio

al die seuns van peres wat in jerusalem gewoon het, was vier honderd agt en sestig, krygsmanne.
todos los hijos de fares que habitaban en jerusalén eran 468 hombres valerosos

al die dae van sy verwoesting sal dit rus die rus wat dit nie gehad het in julle sabbatte toe julle daarin gewoon het nie.
todo el tiempo que esté asolada disfrutará del reposo que no disfrutó mientras vosotros disfrutabais de vuestro reposo cuando habitabais en ella

die emiete het tevore daarin gewoon, 'n volk groot en talryk en hoog van gestalte soos die enakiete.
(los emitas habitaron allí antes. Éstos eran un pueblo grande y numeroso; eran altos como los anaquitas

dit was die hoofde van families van die leviete, hoofde volgens hulle afstamming; hulle het in jerusalem gewoon.
Éstos eran jefes de casas paternas de los levitas, según sus generaciones. estos jefes habitaban en jerusalén

en daar het vrees gekom oor almal wat rondom hulle gewoon het, en daar is baie gepraat oor al hierdie dinge in die hele bergstreek van judéa.
cayó temor sobre todos sus vecinos, y por toda la región montañosa de judá se divulgaban todas estas cosas

dink aan u vergadering wat u in die voortyd verwerf het, wat u verlos het om die stam van u erfdeel te wees, aan die berg sion waar u op gewoon het.
acuérdate de tu congregación que adquiriste en tiempos antiguos, y redimiste para que sea la tribu de tu heredad: este monte sion en el cual has habitado

die woord wat tot jeremia gekom het aan al die jode wat in egipteland woonagtig was, wat in migdol en in tagpánhes en in nof en in die land patros gewoon het:
la palabra que vino a jeremías con respecto a todos los judíos que habitaban en la tierra de egipto, que habitaban en migdol, en tafnes, en menfis y en la tierra de patros, diciendo