Je was op zoek naar: held (Afrikaans - Spaans)

herleef, my held!
scarlite dice:

jy sal nie opklim nie, jou speel-held?
¿no te permiten montar? aguántate.

skerp pyle van 'n held saam met gloeiende kole van besembosse.
¡afiladas flechas de guerrero con brasas de retama

die leeu, die held onder die diere, wat vir niks omdraai nie;
el león, fuerte entre todos los animales, que no vuelve atrás por nada

gord u swaard aan die heup, o held, u majesteit en u heerlikheid;
en tu majestad cabalga y triunfa por causa de la verdad, de la humildad y de la justicia. tu mano derecha te mostrará cosas asombrosas

bres op bres breek hy in my; hy loop my storm soos 'n held.
abre en mí brecha tras brecha; contra mí arremete como un guerrero

ja, so is julle, kastig die held. maar jy voel niks vir ander nie!
ya estamos, representa al héroe, pero no da una mierda por los otros.

en die engel van die here het aan hom verskyn en vir hom gesê: die here is met jou, dapper held!
y se le apareció el ángel de jehovah, y le dijo: --¡jehovah está contigo, oh valiente guerrero

die nasies het van jou skande gehoor en die aarde is vol van jou geskreeu; want held het gestruikel teen held, hulle altwee het saam geval.
las naciones oyeron de tu afrenta, y tu clamor llenó la tierra; porque el fuerte tropezó con el fuerte, y cayeron ambos al mismo tiempo.

'n koning word nie verlos deur 'n groot leër, 'n held nie gered deur groot krag nie.
el rey no es librado por la multitud del ejército; el valiente no escapa por su mucha fuerza

daarop het dawid gehardloop en by die filistyn gaan staan en sy swaard geneem, dit uit sy skede getrek en hom van kant gemaak, en hy het daarmee sy hoof afgekap. toe die filistyne sien dat hulle held dood was, het hulle gevlug.
entonces david corrió, se puso sobre el filisteo, y tomando la espada de éste, la sacó de su vaina y lo mató cortándole la cabeza con ella. cuando los filisteos vieron muerto a su héroe, huyeron