Je was op zoek naar: saamgebring (Afrikaans - Spaans)

daarvan gepraat, ek het iets saamgebring
con esta idea en mente, le he traído una cosa.

o, en u het albei u seuns saamgebring!
¡oh, y trajo a sus dos niños!

en om te dink ons het 'n presentjie vir jou saamgebring
y recordé que tenemos un regalo para ti.

hy het altyd sy toebroodjies saamgebring, maar hy kon dit nooit eet nie
Él siempre lleva sándwiches. pero nunca es capaz de comerlos.

al die voorwerpe van goud en silwer was: vyf duisend vier honderd; dit alles het sésbassar saamgebring toe die ballinge uit babel na jerusalem opgetrek het.
todos los utensilios de oro y de plata eran 5.400. sesbasar los llevó todos cuando los del cautiverio regresaron de babilonia a jerusalén

en die manne is herders van kleinvee--want hulle was veeboere--en hulle het hul kleinvee en hul beeste en alles wat hulle besit, saamgebring.
los hombres son pastores de ovejas, porque poseen ganados. han traído sus ovejas y sus vacas y todo lo que tienen.

ook die gebeente van josef wat die kinders van israel uit egipte saamgebring het, het hulle begrawe in sigem, op die stuk grond wat jakob van die kinders van hemor, die vader van sigem, vir honderd geldstukke gekoop het, en wat die kinders van josef as erfdeel ontvang het.
y sepultaron en siquem los restos de josé, que los hijos de israel habían traído de egipto, en la parte del campo que jacob compró a los hijos de hamor, padre de siquem, por 100 piezas de dinero. y vino a ser heredad de los hijos de josé