Je was op zoek naar: uitgeskud (Afrikaans - Spaans)

en sy poorte sal klaag en treur, en hy sal uitgeskud op die aarde sit.
sus puertas lamentarán y se enlutarán; y abandonada, ella se sentará en tierra

hulle het die geld wat daar in die huis van die here was, uitgeskud en oorhandig aan die opsigters en die uitvoerders van die werk.
ellos han vaciado el dinero que se halló en la casa de jehovah, y lo han entregado en manos de los que están encargados, en manos de los que hacen la obra

en hulle het dit uit die tent uitgehaal en dit na josua en al die kinders van israel gebring en dit voor die aangesig van die here uitgeskud.
lo tomaron de la tienda y lo llevaron a josué y a todos los hijos de israel, y lo pusieron delante de jehovah

kaf. my oë teer weg in trane, my ingewande is in beroering, my lewer is op die grond uitgeskud vanweë die verbreking van die dogter van my volk, omdat kind en suigling op die pleine van die stad versmag,
se agotan mis ojos a causa de las lágrimas; mis entrañas hierven. mi corazón se derrama por tierra a causa de la ruina de la hija de mi pueblo, mientras el niño pequeño y el que mama desfallecen en las calles de la ciudad

maar toe hulle aanhou om teëstand te bied en godslasterlike dinge te spreek, het hy sy klere uitgeskud en vir hulle gesê: julle bloed is op julle hoof. ek is rein. van nou af sal ek na die heidene gaan.
pero como ellos le contradecían y blasfemaban, sacudió sus vestidos y les dijo: "¡vuestra sangre sea sobre vuestra cabeza! ¡yo soy limpio! de aquí en adelante iré a los gentiles.

daarna het safan, die skrywer, by die koning gekom en die koning antwoord gebring en gesê: u dienaars het die geld uitgeskud wat in die huis te vinde was, en dit oorhandig aan die uitvoerders van die werk wat aangestel is oor die huis van die here.
entonces el escriba safán fue al rey y le dio informes diciendo: --tus siervos han vaciado el dinero que se halló en el templo, y lo han entregado en manos de los que hacen la obra, los que están encargados de la casa de jehovah