Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
en die seuns van issaskar: tola en puwa en job en simron.
at ang mga anak ni issachar; si thola, at si phua, at si job, at si simron.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en die seuns van issaskar was: tola en pua, jasub en simron, vier.
at sa mga anak ni issachar; si thola, at si phua, si jabsub, at si simron, apat.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
van jasub die geslag van die jasubiete; van simron die geslag van die simroniete.
kay jasub, ang angkan ng mga jasubita; kay simron, ang angkan ng mga simronita.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die koning van simron-meron, een; die koning van agsaf, een;
ang hari sa simron-meron, isa; ang hari sa achsaph, isa;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en kattat en náhalal en simron en jídeala en betlehem: twaalf stede met hulle dorpe.
at sa catah, at sa naalal, at sa simron, at sa ideala, at sa bethlehem: labing dalawang bayan pati ng mga nayon ng mga yaon.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en toe jabin, die koning van hasor, dit hoor, het hy gestuur na jobab, die koning van madon, en na die koning van simron en na die koning van agsaf;
at nangyari nang mabalitaan ni jabin na hari sa hasor, na siya'y nagsugo kay jobab na hari sa madon, at sa hari sa simron, at sa hari sa achsaph,
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: