Je was op zoek naar: wildsvleis (Afrikaans - Tagalog)

en isak het esau liefgehad, want wildsvleis was na sy smaak; maar rebekka het jakob liefgehad.
minamahal nga ni isaac si esau, sapagka't kumakain ng kaniyang pinangangasuhan: at minamahal ni rebeca si jacob.

en hy maak ook 'n lekker ete en bring dit na sy vader en sê aan sy vader: laat my vader hom oprig en eet van die wildsvleis van sy seun, sodat u siel my kan seën.
at siya ma'y gumawa ng masarap na pagkain, at dinala niya sa kaniyang ama; at sinabi niya sa kaniyang ama, bumangon ang ama ko, at kumain ng usa ng kaniyang anak, upang basbasan ako ng iyong kaluluwa.

en jakob sê aan sy vader: ek is esau, u eersgeborene. ek het gedoen soos u my beveel het. rig u tog op, sit en eet van my wildsvleis, dat u siel my kan seën.
at sinabi ni jacob sa kaniyang ama, ako'y si esau na iyong panganay; ginawa ko ang ayon sa sinabi mo sa akin: bumangon ka, ipinamamanhik ko sa iyo, maupo ka at kumain ka ng aking usa, upang basbasan ako ng iyong kaluluwa.

toe sê hy: bring dit vir my nader, dat ek van die wildsvleis van my seun kan eet, sodat my siel jou kan seën. en hy het dit vir hom nader gebring, en hy het geëet. hy het vir hom ook wyn gebring, en hy het gedrink.
at kaniyang sinabi, ilapit mo sa akin, at kakain ako ng usa ng aking anak, upang basbasan ka ng aking kaluluwa. at kaniyang inilapit sa kaniya at kumain siya: at siya'y dinalhan niya ng alak, at uminom.