Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
artikel liggaam
tělo příspěvku
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
liggaam _bar_ vel
tělo _bar_ kůže
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
artikel liggaam (vasgemaakte)
tělo příspěvku (pevná šířka)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die liggaam is my tempel.
tělo je mým chrámem. .
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
parkwachters het sy liggaam gevind om 6 uur.
správci parku objevili jeho tělo v 6:00 ráno.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
viktor skoot hom neer en gestort die liggaam.
viktor ho zastřelil, a pak odhodil tělo.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nie moontlik na begin om te skryf pos liggaam
nelze otevřít databázi pro zápis
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as almal een lid was, waar sou die liggaam wees?
nebo kdyby byli všickni údové jeden úd, kde by bylo tělo?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maar julle is die liggaam van christus en lede afsonderlik.
vy pak jste tělo kristovo, a údové z částky.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die bediener doen nie ondersteun die versoek tipe van die liggaam.
server nepodporuje typ požadavku.% 1: request type
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hy het na pilatus gegaan en die liggaam van jesus gevra
ten přistoupiv ku pilátovi, vyprosil tělo ježíšovo,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alle erwe van krypton, sit in die liggaam van 'n vlugteling.
všichni dědici kryptonu žijící v těle jednoho uprchlíka.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
en josef het die liggaam geneem en dit met skoon linne toegedraai
a vzav tělo ježíšovo jozef, obvinul je v plátno čisté,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dat verklaar die enorme trauma aan die liggaam van die gebou bestuurder.
to by vysvětlovalo rozsáhlé zranění na těle domovníka.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
maar veel eerder is dié lede van die liggaam noodsaaklik wat die swakste lyk;
nýbrž mnohem více údové, kteříž se zdadí nejmdlejší v těle býti, potřební jsou.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die eersgeborene van die dood verteer die lede van sy liggaam, hy verteer sy lede.
zžíře žily kůže jeho, zžíře oudy jeho kníže smrti.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jy het na aflaai die artikel liggaam voor jy kan kanseleer of supersede die artikel.
je třeba stáhnout tělo příspěvku před tím, než jej budete rušit nebo nahrazovat.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en toe hulle ingaan, het hulle nie die liggaam van die here jesus gekry nie.
a všedše tam, nenalezly těla pána ježíše.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- enkele dae is 'n groot probleem, die liggaam het rus nodig, tony.
několik dní je velký problém. tělo si potřebuje odpočinout, tony.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
deur hierdie wil is ons geheilig deur die offer van die liggaam van jesus christus, net een maal.
v kteréžto vůli posvěceni jsme skrze obětování těla ježíše krista jednou.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: