Je was op zoek naar: aangesigte (Afrikaans - Turks)

vir hom bewe die volke van angs, alle aangesigte verbleek.
herkesin beti benzi soluyor.

en elkeen het vier aangesigte gehad en elkeen van hulle vier vlerke;
her birinin dört yüzü, dört kanadı vardı.

begrawe hulle almal saam in die stof; sluit hulle aangesigte in 'n verborge plek weg.
kendini haklı çıkarmak için beni mi suçlayacaksın?

en mensehande was onder hulle vlerke aan hulle vier kante. maar aangaande die aangesigte en die vlerke van al vier,
dört yanlarında, kanatların altında insan elleri vardı. dördünün de yüzleri, kanatları vardı.

elkeen het vier aangesigte en elkeen vier vlerke gehad; en iets in die vorm van mensehande was onder hulle vlerke.
her birinin dört yüzü, dört kanadı vardı. kanatlarının altında insan elini andıran bir şey vardı.

en aangebring is gérubs en palmbome, en daar was 'n palmboom tussen gérub en gérub; en elke gérub het twee aangesigte gehad:
keruv ve hurma ağacı motifleriyle kaplıydı. İki keruv arasında bir hurma ağacı vardı. her keruvun iki yüzü vardı:

en wat die vorm van hulle aangesigte betref, dit was die aangesigte wat ek by die kebarrivier gesien het, hulle voorkoms en hulle self; hulle het elkeen reguit vorentoe gegaan.
yüzleri kevar irmağı kıyısında gördüğüm yüzlere benziyordu. her biri dosdoğru ilerliyordu.

en die owerste van die hofdienaars het aan daniël gesê: ek vrees my heer die koning, wat julle voedsel en julle drank vasgestel het; want waarom moet hy sien dat julle aangesigte meer vervalle is as dié van die jong seuns wat van julle leeftyd is, sodat julle my hoof by die koning met skuld sou belaai?
adam daniele, ‹‹yiyecek içecek payınızı ayıran efendimiz kraldan korkarım›› dedi, ‹‹eğer yüzünüzü yaşıtınız olan öbür gençlerin yüzünden daha solgun görürse, başımı tehlikeye sokmuş olursunuz.››