Je was op zoek naar: daarvoor (Afrikaans - Turks)

- daarvoor is ek daar.
- bunun için buradayım.

ek is lief daarvoor, germain.
gözlerini açma, bir sürprizim daha var.

mense hier is sensitief daarvoor
burada insanlar alıngandır:

in archlord betaal jy daarvoor 350 goud
archlord'da bu 350 altın eder.

en daarvoor moet jy net bietjie briljant wees
ve tüm yapman gereken yemekte göz kamaştırıcı olmak.

wel, dis haar geld, en ek het haar daarvoor lief
yine de onun parası. ve onu bunun için seviyorum.

- nee, daarvoor het jy 'n permit nodig.
- hayır, hayır. bizden ürün alabilmeniz için ruhsat sahibi olmanız gerekir.

toe ek my grens daarvoor uitgebreek en grendel en deure gemaak het;
kapılarıyla sürgülerini yerleştirdiğim,

en hy het sewe lampe daarvoor gemaak en sy snuiters en sy bakkies van suiwer goud.
kandillik için saf altından yedi kandil, fitil maşaları, tablalar yaptı.

daarom moet jy hierdie insetting onderhou op die daarvoor bepaalde tyd, van jaar tot jaar.
siz de her yıl belirlenen tarihte bu kuralı uygulamalısınız.

en hy het dit met suiwer goud oorgetrek en daarvoor 'n goue krans gemaak rondom.
masayı saf altınla kapladı. Çevresine altın pervaz yaptı.

tau. die onheil maak die goddelose dood; en die wat die regverdige haat, moet daarvoor boet.
o'na sığınanların hiçbiri ceza görmez.

belaster nie 'n slaaf by sy heer nie, sodat hy jou nie vloek en jy daarvoor moet boet nie.
yoksa sana lanet eder, sen de suçlu çıkarsın.

dan moet jy die sondofferbul neem, en hulle moet hom verbrand in die daarvoor bestemde plek van die huis, buitekant die heiligdom.
boğayı günah sunusu olarak alacak, tapınağın dışında, tapınak alanında belirlenen yerde yakacaksın.

as die eienaar daarby gewees het, hoef hy geen vergoeding te gee nie. as dit gehuur was, kom die huurgeld daarvoor.
ama sahibi hayvanla birlikteyse, ödünç alan karşılığını ödemeyecektir. hayvan kiralanmışsa, kayıp ödenen kiraya sayılmalıdır.››

en giet daarvoor vier goue ringe, en sit dit aan sy vier voete vas, só dat twee ringe aan die een kant en twee ringe aan die ander kant is.
dört altın halka döküp dört ayağına tak. İkisi bir yanda, ikisi öbür yanda olacak.

daarvoor was hy gehuur, dat ek bang sou word en so sou maak en sonde doen, sodat dit hulle as slegte gerug kon dien om my smaadheid aan te doen.
bu yolla gözümü korkutup bana günah işleteceklerini düşünüyorlardı. böylece beni kötülemek için ellerine fırsat geçmiş olacaktı.

'n toepassing wil die wagwoord vir die '%s'-sleutelring verander. kies die nuwe wagwoord wat u daarvoor wil gebruik.
bilinmeyen bir uygulama '%s' anahtarlığının parolasını değiştirmek istiyor. onun için kullanacağınız parolayı seçmeniz gerekiyor.

'n toepassing wil 'n nuwe sleutelring met die naam '%s' skep. kies die wagwoord wat u daarvoor wil gebruik.
bilinmeyen bir uygulama '%s' adında yeni bir anahtarlık oluşturmak istiyor. onun için kullanacağınız parolayı seçmeniz gerekiyor.

en hy het dit met suiwer goud oorgetrek: die plaat, die sykante en die horings. en hy het daarvoor 'n goue krans gemaak rondom.
Üstünü, yanlarını, boynuzlarını saf altınla kapladı. Çevresine altın pervaz yaptı.